1
00:00:06,100 --> 00:00:08,590
<i>من دەزانم چۆن هەناسە بدەم
و چۆن هەناسە نەدەین...</i>

2
00:00:08,811 --> 00:00:12,678
<i>وە چۆن بیربکەمەوە بۆ ئەوەی خۆم بوەستێنم
شێت بوون یان بێهۆش بوون.</i>

3
00:00:12,898 --> 00:00:17,642
<i>ئەو بەم شێوەیە بەردەوام بووە
بۆ ئەو کاتەی کە لەبیرم بێت.</i>

4
00:00:18,736 --> 00:00:21,191
حەزت لە هەندێکی ترە؟

5
00:00:21,406 --> 00:00:23,444
نەخێر، سوپاس.

6
00:00:26,159 --> 00:00:29,741
چنگاڵەکەت بە باشی بگرە ئێریک!

7
00:00:31,000 --> 00:00:37,074
هەر ڤیدیۆیەک بە ئۆنلاین ببینە بە Open-SUBTITLES
درێژکراوەی وێبگەڕی بێبەرامبەر: osdb.link/ext

8
00:00:44,550 --> 00:00:48,629
با دوای نانخواردن قسەیەک بکەین،
تەنها ئێمە دوو کەس.

9
00:01:54,735 --> 00:02:01,067
EVIL

10
00:02:08,706 --> 00:02:13,367
<i>قسەکردن... دەستدرێژی جەستەیی...</i>

11
00:02:15,169 --> 00:02:21,170
تێدەگەیت چی دەڵێم؟
پێت وایە ئەنجامەکەی چی دەبێت؟

12
00:02:22,384 --> 00:02:27,128
هەرگیز، دووبارەی دەکەمەوە هەرگیز، لە هەموو ساڵەکانمدا
وەک سەرۆکی قوتابخانە ot ئەم قوتابخانەیە؟

13
00:02:27,346 --> 00:02:30,631
ئایا من زیاترم ناسیوە
شاگردی خراپەکار لە تۆ؟

14
00:02:30,849 --> 00:02:34,431
لەگەڵ وەها دڕندەیەک
ئاستی ڕەفتار.

15
00:02:34,644 --> 00:02:37,395
ئێریک پۆنتی!

16
00:02:39,523 --> 00:02:41,480
ئێستا تۆ گوێم لێ بگرە!

17
00:02:48,364 --> 00:02:54,816
ئەو ڕاستییەی کە هەندێک مامۆستا ڕوودەدەن
بۆ بەرگریکردن لە توانای ئەکادیمی خۆت؟

18
00:02:55,037 --> 00:03:01,120
قەرەبووی ڕەفتارەکانت ناکاتەوە.
لە ڕاستیدا ئەوە خراپتری دەکات.

19
00:03:02,376 --> 00:03:05,162
لە دەرەوەی تێگەیشتنە.

20
00:03:05,379 --> 00:03:09,162
بە قووڵی جێگەی نیگەرانییە.

21
00:03:09,382 --> 00:03:15,253
تەنها یەک وشە هەیە بۆ مرۆڤەکان
وەک تۆ، و ئەوەش 'خراپە'.

22
00:03:15,471 --> 00:03:21,305
خراپە لە پاکترین شێوەی خۆیدا.
هیچ ڕوونکردنەوەیەکی تر نییە.

23
00:03:23,019 --> 00:03:28,261
ئەوەی پێویستتە زبڵدانێکی باشە.

24
00:03:28,482 --> 00:03:31,019
و زۆر شتی تر...

25
00:03:36,322 --> 00:03:37,649
ئاگاداری یەک شت بە...

26
00:03:37,865 --> 00:03:43,617
هەرگیز لە هیچ...
ئامادەیی ویلایەتی لەم وڵاتەدا.

27
00:03:44,454 --> 00:03:47,324
ئێستا بڕۆ.

28
00:03:51,501 --> 00:03:55,913
<i>تەنها یەک وشە هەیە بۆ...
خەڵک حەزت لێیە و ئەوەش "خراپە".</i>

29
00:03:56,130 --> 00:03:57,837
<i>خراپە لە پاکترین شێوەی خۆیدا.</i>

30
00:04:28,908 --> 00:04:32,857
باشترین شت ئەوەیە کە ڕێکبخەیت
جۆرێک لە سندوقی متمانە بۆ ئێریک.

31
00:04:33,078 --> 00:04:36,909
ئایا هاوسەرەکەت ڕەزامەندی لەسەر ئەم فرۆشتنە داوە؟

32
00:04:37,124 --> 00:04:39,329
ئەم شتانە هی منن.
ئەمەیە کە من دەبێ بیکەم.

33
00:04:39,542 --> 00:04:41,617
تەنها پرسیارم دەکرد.
ئەو باوکی ھاوسەرەکەی کوڕەکەیە...

34
00:04:41,836 --> 00:04:47,255
سەبارەت بە کرێی ئێوە، ئێمە...
گرێبەستی Iet لەگەڵ ئەوە دوای فرۆشتن.

35
00:04:48,384 --> 00:04:51,467
ئێریک! وەرە ژوورەوە، ئێریک.

36
00:04:51,678 --> 00:04:55,805
تۆ کاک ئێکێنگرن، پارێزەرەکەمانت ناسیوە.
بەڵێ چەند ساڵێک لەمەوبەر بوو.

37
00:04:56,015 --> 00:04:59,217
پێم وایە تۆ تەنها هاتیتە سەرەوە بۆ ئێرە
لەو ڕۆژانەدا.

38
00:04:59,434 --> 00:05:05,352
لە پرسەی باوکتدا بوو.
بێگومان هاوڕێی قوتابخانەی کۆن بووین.

39
00:05:05,564 --> 00:05:07,686
ئای ببورن...

40
00:05:07,900 --> 00:05:11,233
ئاگاداربە! ئەوە ڕاستە.

41
00:05:13,613 --> 00:05:16,898
ئاگاداری ئەو دەرگایە بە،
زۆر نزمە.

42
00:05:18,743 --> 00:05:23,902
ئێریک، یەک شت،
من پرسیارم لەم دزیانە دەکرد...

43
00:05:24,122 --> 00:05:29,707
ئەوان نەیانتوانی هیچ بسەلمێنن.
نەخێر، لەو حاڵەتەدا تۆ تاوانبار نیت.

44
00:05:29,919 --> 00:05:33,121
لانی کەم لە گۆشەیەکی تەواو یاساییەوە.

45
00:05:33,338 --> 00:05:36,374
ئایا هیچ ڕێگایەکی تر هەیە
لە تاوانبار بوون؟

46
00:05:36,592 --> 00:05:42,260
نەخێر؟من کاغەزەکان ئامادە دەکەم
و پاشان لە پەیوەندیدا دەبم.

47
00:05:42,471 --> 00:05:48,139
کارتەکەم وەربگرە، ئێریک. هەمیشە دەتوانیت
ئەگەر شتێک هاتە پێشەوە تەلەفۆنم بۆ بکە.

48
00:05:48,351 --> 00:05:50,806
من ڕێگای دەربازبوونی خۆم دەدۆزمەوە.

49
00:05:57,818 --> 00:06:00,771
ئێریک، دەزانم.

50
00:06:03,447 --> 00:06:06,400
من هەموو شتێک دەزانم.

51
00:06:22,797 --> 00:06:26,212
پێم وایە کە تۆ جگەرە دەکێشیت.

52
00:06:40,770 --> 00:06:44,020
زۆر شت هەیە
دەبوو بۆ تۆم بکردایە.

53
00:06:44,232 --> 00:06:48,977
لەگەڵ فۆرم خاتوونەکەت قسەم کردووە
و باوەڕت پێدەکات، دەزانێت.

54
00:06:49,195 --> 00:06:54,189
ناچار بووم بۆی ڕوون بکەمەوە کە شتەکان چۆنە
بۆ ئێوە بوون. ئەویش تێگەیشت.

55
00:06:54,408 --> 00:06:57,823
تەنها یەک ساڵ ماوە
تا دەچیتە فۆڕمی شەشەم.

56
00:06:58,035 --> 00:07:00,786
من ڕێکم خستووە بۆ ئەوەی تۆ...

57
00:07:00,997 --> 00:07:04,412
نەمدەویست هیچ بڵێم
تا هەمووی یەکلایی بووەوە.

58
00:07:04,625 --> 00:07:09,001
تۆ دەچیتە قوتابخانەیەکی نوێ،
قوتابخانەیەکی بەشەناوخۆیی.

59
00:07:09,212 --> 00:07:14,797
لە چوار کاتژمێردا شەمەندەفەرێک هەیە. ناچار بووم
چەند شتێک بفرۆشە، وەک دەبینیت.

60
00:07:19,304 --> 00:07:24,723
دەبێت بەڵێنی شتێکم پێ بدەیت.

61
00:07:24,933 --> 00:07:28,218
ئەمە تاکە دەرفەتی تۆیە
لە گەیشتن بە فۆڕمی شەشەم.

62
00:07:28,437 --> 00:07:32,564
نابێت فەسادی لێ بکەیت.
بەڵێنم پێ بدە. پەیمان.

63
00:07:34,858 --> 00:07:39,650
بەڕێزان هەندێکیان هەن
جل و بەرگی نوێ لەسەر جێگاکەت.

64
00:07:53,208 --> 00:07:55,912
کەی دێتەوە ماڵەوە؟

65
00:07:56,085 --> 00:08:01,042
بۆ باشترینە.
لێرەدا ڕابکە بۆ خوارەوە و قژت ببڕە.

66
00:09:37,839 --> 00:09:40,163
ئێریک پۆنتی.

67
00:09:41,301 --> 00:09:43,257
سواری دەبیت؟
نەخێر.

68
00:09:43,468 --> 00:09:46,504
ئەوەندە باشترە.
لێرە جێگیر نییە.

69
00:09:46,722 --> 00:09:51,348
مرۆڤ دەبێت بچێتە مانۆر، ژن و مێردێک
لە کیلۆمەترێکەوە دوورە. ئۆتۆ سیلڤەرهیلم.

70
00:09:51,601 --> 00:09:56,227
من سەرۆکی ئەنجومەنی خوێندکارانم.
من قوتابیان بە شوێنەکە دەناسێنم.

71
00:09:56,438 --> 00:09:59,522
و بەم شێوەیە بەرەو کاسیۆپیا.

72
00:10:10,033 --> 00:10:14,160
لە چینە خوارەوەکاندا تۆ بە سادەیی دەژیت.
ساڵی داهاتوو چارەکێکی باشترت دەبێت.

73
00:10:14,370 --> 00:10:18,117
وە لە کۆتاییدا تۆ لەناودا دەمێنیتەوە
ژوورە نایابەکان لە ئۆڵۆمپیا.

74
00:10:18,332 --> 00:10:20,656
تەنها ساڵێکە لێرەم.
ئایا وایە؟

75
00:10:21,543 --> 00:10:25,326
ڕاستە، کەواتە ئێستا بەرەو ڕووی دەڕۆین
بۆ کاسیۆپیا کە لەوێ خوارەوەیە.

76
00:10:27,131 --> 00:10:31,424
You're in the room at the bottom.

77
00:10:31,635 --> 00:10:34,551
پێ لەسەر کورسییەکان نییە!

78
00:10:41,560 --> 00:10:47,561
تۆ لەگەڵ پیێر تانگوییت. باشە
پیاو، سەری باش لەسەر شانەکانی.

79
00:10:47,773 --> 00:10:53,193
باوکی خەریکی بازرگانی گەورەیە.
لە سویسرا مەگەر هەڵە بم.

80
00:10:53,403 --> 00:10:58,230
دوای ئەوەی ئەوەم وت،
تانگوی بەزەحمەت جۆری وەرزشییە.

81
00:10:58,449 --> 00:11:02,232
ئایا هیچ وەرزشێک دەکەیت؟
بەڵێ، مەلەکردن. من مەلە دەکەم.

82
00:11:02,452 --> 00:11:05,821
باش. بەم شێوەیە...

83
00:11:14,004 --> 00:11:16,162
کوڕان با بچینە سەر کار.

84
00:11:26,015 --> 00:11:30,261
Stinsberg has the best sports
facilities among the boarding schools.

85
00:11:30,477 --> 00:11:32,967
خوێندکاری قۆناغی یەکەم؟
A swimmer, he says.

86
00:11:33,229 --> 00:11:34,771
ڕۆژتان باش کاکە.

87
00:11:34,980 --> 00:11:38,479
In my lessons we use
the second person...

88
00:11:38,693 --> 00:11:40,565
ببورن.

89
00:11:41,361 --> 00:11:46,355
بێرگ ئەوەندە خراپ نییە، بەڵام هەن
rumours that he's a social democrat.

90
00:11:46,574 --> 00:11:48,612
Let's start again!

91
00:11:56,832 --> 00:12:00,035
ئەمە نزیکەی ئەوەندە باش دەردەکەوێت کە بەدەستی دەهێنێت.
That's what people say.

92
00:12:00,253 --> 00:12:03,418
But I stay on dry land.

93
00:12:08,050 --> 00:12:12,925
Be glad you're here. If you've got
پرسیارەکان، بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ پرسیارکردن.

94
00:12:13,138 --> 00:12:18,510
Here at Stinsberg,
we believe in team spirit.

95
00:12:28,693 --> 00:12:30,186
سڵاو.

96
00:12:31,196 --> 00:12:32,274
ئێریک.
پیێر.

97
00:12:33,071 --> 00:12:37,898
حەزت لە چارلی پارکەرە؟
ئەو باشە. من ئێلڤیسم پێ باشترە.

98
00:12:40,745 --> 00:12:45,905
لێرەدا باش دەردەکەوێت. مەلەوانگەیەکی باش.
بێرگ چۆنە؟

99
00:12:46,125 --> 00:12:50,501
تۆ یەکێکیت لەو گەمژە وەرزشیانە؟
باشە، بەڵێ، پێم وایە منیشم.

100
00:12:50,712 --> 00:12:52,704
چی دەربارەی تۆ؟
مەزەندەکردن!

101
00:12:52,923 --> 00:12:56,919
بەڵام منیش حەزم لێیە
گۆڵەکەی حەمرین بەرامبەر ئەڵمانیا.

102
00:12:57,134 --> 00:12:59,505
بێگومان هیچیان
پێوانە دەکات بۆ کتێبێکی باش.

103
00:12:59,719 --> 00:13:02,803
منیش حەزم لە خوێندنەوەیە.
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت.

104
00:13:04,599 --> 00:13:08,727
بۆچی لێرە؟ زۆر پۆش بۆ کەسێکی ئاسایی
قوتابخانە یان باوکت دیپلۆماتکارە؟

105
00:13:08,936 --> 00:13:12,269
هەردووکیان، بەڕاستی.

106
00:13:12,481 --> 00:13:16,264
تۆ حەزت لێی دەبێت.
بێرگ، وەستای وەرزش.

107
00:13:16,484 --> 00:13:20,563
ئەو جۆرێکی زۆر باشە بەڕاستی،
بۆ ئێمەی بێتوانا.

108
00:13:20,779 --> 00:13:24,858
مامۆستاکان چۆنن؟
باش. ئەوان تیپی یەکەمن.

109
00:13:25,075 --> 00:13:29,451
ئەو کاتە لێت نادەن؟
نەخێر، لێرەدا قوتابییەکان فەرمانەکە دەپارێزن.

110
00:13:29,662 --> 00:13:33,493
ئەوە خاڵی ڕۆحی تیمییە.
دەنگێکی خۆشە.

111
00:13:33,707 --> 00:13:37,455
ئەوە ئەوەیە کە هەیە، هەمیشە...
ئایا نمرەی باشت هەیە؟

112
00:13:37,668 --> 00:13:41,617
بە تەواوی نا. لە بیرکاریدا نییە.
دەمتوانی بە هەندێک وانەی تایبەت بیکەم.

113
00:13:41,839 --> 00:13:46,880
من دەتوانم ئەوەت بۆ بکەم. نیوەی نرخەکەی!
ئەگەر ئەنجام نەبوو پارەکەت بۆ دەگەڕێتەوە!

114
00:13:47,094 --> 00:13:49,549
بەڵێ بۆچی نا؟
لە خێزاندایە، دەزانی.

115
00:13:49,762 --> 00:13:53,806
پیرە پیاوەکەم بەم شێوەیە دەوڵەمەند بوو،
ئەو قازانجی لە گەرەنتییە دۆدجییەکان وەرگرت.

116
00:13:54,016 --> 00:13:58,843
سیلڤەرهیلم باسی سویسرای کرد.
بۆیە ئەو دەوری نیشان دایت، نەخێر؟

117
00:13:59,062 --> 00:14:03,557
ئەوە ڕاستە. جۆرێکی تەواو شایستە.
ها، هەندێک کەس وا بیر دەکەنەوە.

118
00:14:03,774 --> 00:14:07,225
ڕای ئێوە چییە؟
هەوڵ دەدەم زۆر بیر نەکەمەوە.

119
00:14:07,444 --> 00:14:11,276
بەو شێوەیە باشترە،
زۆر بیر نەکردنەوە.

120
00:14:11,489 --> 00:14:12,947
حەزت لە فیلمە؟

121
00:14:13,158 --> 00:14:16,490
کەس لە جەیمس دین باشتر نییە.
خۆشترین دیمەنت چییە؟

122
00:14:16,702 --> 00:14:19,786
کاتێک لە ڕوانگەدان
سەیرکردنی ئەستێرەکان؟

123
00:14:19,996 --> 00:14:22,949
وە دواتر بە چەقۆ شەڕ دەکەن.
وە هی تۆ؟

124
00:14:23,166 --> 00:14:28,326
لە کۆتاییدا کاتێک هاوڕێکەی دەمرێت.
هەر جارێک دەیبینم دەگریم.

125
00:14:31,214 --> 00:14:34,879
سەرۆکی قوتابخانە و...
هەموو مامۆستاکان لێرە دادەنیشن.

126
00:14:36,677 --> 00:14:40,092
تازەهاتووان هەمیشە دادەنیشن
لە کۆتایی خوارەوەی خشتەکەدا.

127
00:14:40,306 --> 00:14:42,761
وە هەموو مێزێک مۆنیتەرێکی هەیە
و جێگری چاودێری.

128
00:14:42,974 --> 00:14:46,343
هی تۆ سیلڤەرهیلمە
و ئەوی تریان پێی دەوترێت داهلێن.

129
00:14:46,561 --> 00:14:51,186
زیاتر لەوەی پێویستە قسە مەکە،
و ڕەوشتی مێزەکەت لەبەرچاو بگرە.

130
00:15:08,538 --> 00:15:14,409
بە ناوی عیسا لەسەر مێزەکە دادەنیشین
خوای گەورە ئەو خواردنەی پێمان دەدرێت بەرەکەت بخات

131
00:15:14,626 --> 00:15:19,999
وە بە دەستی خێرخوازی خۆت
ماڵ و نیشتیمانمان بەرەکەتدار بکەن

132
00:15:20,215 --> 00:15:21,838
ئامین

133
00:16:07,421 --> 00:16:11,288
دەبیستم لە پۆلەکەمدا دەبیت. یۆهان.
ئێریک.

134
00:16:12,593 --> 00:16:14,631
تۆش خەڵکی ستۆکهۆڵمی؟
بەڵێ، ڤاساستان.

135
00:16:14,845 --> 00:16:16,801
من خەڵکی کونگشۆڵمێنم.

136
00:16:19,015 --> 00:16:21,220
ئایا ئەوان دانیشتنمان نەکەن
لە گروپە پۆلەکانمان؟

137
00:16:21,434 --> 00:16:26,391
هەروەها فۆرمەکانی خوارەوە تێکەڵ بە...
ئەوانەی باڵاترن، یەکەمەکانی شەشەم.

138
00:16:26,605 --> 00:16:29,938
هەمیشە بەو شێوەیە بووە.
هەر قوتابخانەیەک نەریتی تایبەتی خۆی هەیە.

139
00:16:30,149 --> 00:16:34,146
وە لێرەدا هەمووان دانراون
بەپێی ڕۆژنامەی Peerage.

140
00:16:34,361 --> 00:16:37,776
وە ئەوانەی ئەرستۆکرات نین؟
بەپێی ئەوەی چەندە دەوڵەمەندن.

141
00:16:38,031 --> 00:16:41,031
وە ئەوانی تریش؟
ئەوان سەر بە ئێرە نین.

142
00:16:41,242 --> 00:16:46,402
ئەوەندە ئاسانە. پێم وایە تۆ
دەتوانیت بیر لەوە بکەیتەوە کە حەزت لە چییە لەو بارەیەوە.

143
00:16:46,622 --> 00:16:50,571
باوکی سۆسیال دیموکراتە.
کەواتە باوکت چییە؟

144
00:16:52,002 --> 00:16:56,579
هیچ کام لە کاروباری سۆدینگەکەت.
چیم بیست؟

145
00:16:56,797 --> 00:16:59,085
ئەوە چ جۆرە زمانێکە؟

146
00:16:59,299 --> 00:17:03,925
ئەوە من نەبووم.
هیچ لێوێکم پێ مەدە. وەرە ئێرە!

147
00:17:20,984 --> 00:17:24,317
باشترە حساب بۆ مەنجەڵەکە بکەیت.
دەفرێکی بیبەر؟ ئەوە چییە؟

148
00:17:24,529 --> 00:17:30,151
ئەوەی کارلبێرگ هەیبوو. ئەوەندە خراپ نییە وەک...
وا دەردەکەوێت. لێدانی سرکە خراپترە.

149
00:17:30,368 --> 00:17:32,110
ئیت بڕۆ و جگەرە بکێشە.
دەتوانین...؟

150
00:17:32,327 --> 00:17:37,996
بە هیچ شێوەیەک نا. دێیت؟
دەبێت بخوێنم بەڵام دواتر دەتبینم.

151
00:17:44,671 --> 00:17:48,289
چی ئەگەر مەنجەڵەکە ڕەت بکەیتەوە؟
گۆشەی دۆنسەکە!

152
00:17:48,508 --> 00:17:52,172
چی ئەگەر لەناودا نەوەستیت
گۆشەی دانسەکە؟

153
00:17:52,387 --> 00:17:56,135
دەستبەسەرکردنی کۆتایی هەفتە.

154
00:18:00,018 --> 00:18:04,145
تێدەگەم. لانی کەم ئەو کاتە
پێویست ناکات بچیتەوە ماڵەوە.

155
00:18:04,355 --> 00:18:08,186
بۆ جگەرەکێشان هەمان شت. تۆ دەڵێی نەخێر بۆ...
دەستبەسەرکردنی کۆتایی هەفتە، دەردەکرێیت.

156
00:18:08,401 --> 00:18:14,318
من هیچ نیازێکم نییە دەربکرێم.
من دەچم نمرەکانم باشتر بکەم.

157
00:18:16,073 --> 00:18:19,406
دڵنیابە لەوەی کە خۆت دەرناکەویت!
مەبەستت چیە؟

158
00:18:19,618 --> 00:18:23,033
باشترین شت ئەوەیە کە ئاسایی بیت.

159
00:18:26,248 --> 00:18:32,332
نەفرەت، دەبێت بچین. لەبیرت نەچێت
the pineNeedles، بۆ ئەوەی بۆن نەکەیت.

160
00:18:33,922 --> 00:18:35,665
لێرە!

161
00:18:46,849 --> 00:18:51,676
پیێر، چی ڕوودەدات
ئەگەر لێیان بدەیتەوە؟ پیێر!

162
00:19:01,945 --> 00:19:07,448
بۆیە لێرەدا پەرشوبڵاوی دەبینین
لە گەلانی ژێرمانی.

163
00:19:07,659 --> 00:19:11,240
هۆزە جێرمانییەکان جیاواز بوون
لە زۆر ڕووەوە؟

164
00:19:11,454 --> 00:19:15,783
لە هۆزە سلاڤیەکانەوە
لە ڕۆژهەڵاتەوە سەرچاوەی گرتووە.

165
00:19:16,000 --> 00:19:22,202
ئەم جیاوازیانە دەتوانرێت ببینرێت
و تەنانەت ئەمڕۆش شوێنپێی گیراوە؟W鋑ner...

166
00:19:22,422 --> 00:19:27,213
لە ڕاستیدا ئێمە تازەهاتوومان هەیە
لێرە لە پۆلەکەدا.

167
00:19:27,426 --> 00:19:29,334
پۆنتی!
بەڵێ کاکە.

168
00:19:29,552 --> 00:19:35,470
دەتوانی بێیت لێرە بوەستیت
بۆ ئەوەی هەمووان بە ڕوونی بتبینن.

169
00:19:42,522 --> 00:19:48,107
نمونەیەکی باش.
کەواتە چی دەبینین؟

170
00:19:48,319 --> 00:19:52,695
نیگایەکی جێگیر.
? پڕۆفایلی خۆتمان پیشان بدە.

171
00:19:52,906 --> 00:19:59,073
لووتێکی ڕاست، چەناگەیەکی بەهێز،
چەناگەیەکی فراوانBone.

172
00:19:59,287 --> 00:20:05,999
چاودێری weIIDeveloped بکە
ماسولکەکانی سەر قۆڵ و قاچ.

173
00:20:06,250 --> 00:20:11,623
بە گشتی ئەمە شتێکی تایبەتە
لە جۆری ژێرمانی.

174
00:20:11,797 --> 00:20:17,299
زۆرێک لە کارۆلینییەکانی چارڵز ئێکسڵ
بەم شێوەیە دەچوو.

175
00:20:17,510 --> 00:20:19,502
بلوزەکان...

176
00:20:19,721 --> 00:20:23,338
باشە سوپاس، دەتوانیت دابنیشیت.

177
00:20:25,392 --> 00:20:28,891
وە ئێستا با نموونەیەکی تر وەربگرین.

178
00:20:29,103 --> 00:20:31,309
تانگوی!
بەڵێ کاکە.

179
00:20:31,523 --> 00:20:34,938
پێت خۆشە
بۆ ئەوەی بێیت لێرە بوەستیت؟

180
00:20:41,740 --> 00:20:45,867
بەتواناترین عەقڵ
لەم قوتابخانەیەدا.

181
00:20:46,076 --> 00:20:50,738
بەڵام، بەڵام، بەڵام... لێرەدا چی دەبینین؟

182
00:20:50,956 --> 00:20:56,032
چاوەکان لە قووڵایی سەردا دانراون،
بینینی خراپی، لووتێکی گۆشتاوی...

183
00:20:56,252 --> 00:20:59,834
شانەکانی شل
وەکو هێڵکاری شووشەیەک.

184
00:21:00,046 --> 00:21:03,497
کەمەر وەک بنەمای چەقۆیەک.

185
00:21:03,717 --> 00:21:08,343
جگە لەوەش قاچی تەنک،
مەیلێکە بۆ تەختپێکردن.

186
00:21:08,554 --> 00:21:13,844
هەموو ئەمانە نموونەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشن
لە جۆری باشوور.

187
00:21:15,018 --> 00:21:16,642
<i>ئالێز!</i>

188
00:21:22,149 --> 00:21:27,225
بە واتایەکی تر بە ئاسانی دەتوانین
جیاوازییە ڕوونەکان جیا بکەنەوە.

189
00:21:27,445 --> 00:21:34,774
تاکە پرسیار ئەوەیە، چۆن مامەڵە بکەین
لەسەر ئەم تێڕوانینە، ئەم زانستە؟

190
00:21:34,993 --> 00:21:36,570
هیچ پێشنیارێکتان هەیە؟

191
00:21:36,786 --> 00:21:42,076
ئایا هیچ کەسێکی تر هەیە وەک میلاندەر؟
نازییەکان؟ نەخێر ئەو تاکە کەسە ماوە.

192
00:21:42,291 --> 00:21:48,125
ئێستا جولەکەکان وەرگیراون، بەڵام ئەوە...
١٠ یان ٢٠ ساڵ لەمەوبەر بەو شێوەیە نەبوو.

193
00:21:48,338 --> 00:21:53,580
سەیرە کە ڕێگەیان پێدا بەردەوام بێت
بەو شێوەیە. تەنها شتێکی زۆر قسەی خوێناوییە.

194
00:21:53,801 --> 00:21:57,667
تەنها وامدەزانی شتێکم بیستووە.
ببورن، ڕەنگە سوێندم خواردبێت.

195
00:21:58,138 --> 00:21:59,797
لێرە!

196
00:22:00,765 --> 00:22:03,516
ئێمە باسی شتێکمان دەکرد.
وتم وەرە ئێرە.

197
00:22:06,771 --> 00:22:09,557
ئایا تۆ ڕەتی دەکەیتەوە؟
بەڵێ من ڕەتیدەکەمەوە.

198
00:22:09,773 --> 00:22:13,057
دەبێت لەناوەوە بمێنیتەوە
گۆشەی دۆنسەکە.

199
00:22:13,276 --> 00:22:16,644
دەترسم ڕەتی بکەمەوە
ئەوەش بە هەمان شێوە.

200
00:22:18,447 --> 00:22:22,859
دەزانی ئەوە مانای چییە.
بەڵێ، دەستبەسەرکردنی کۆتایی هەفتە.

201
00:22:28,456 --> 00:22:33,247
وە تۆش، پێویستە باشتر بزانیت.
وەرە ئێرە!

202
00:23:33,220 --> 00:23:34,843
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

203
00:23:38,266 --> 00:23:40,969
ئایا دەتوانم یەک دوو درێژی مەلە بکەم؟

204
00:23:42,144 --> 00:23:44,349
دەتوانیت یەک دوو درێژی مەلە بکەیت؟

205
00:23:44,563 --> 00:23:46,389
تۆ لێرە تازەیت، نەخێر؟
بەڵێ.

206
00:23:46,606 --> 00:23:49,855
ئەم حەوزە ئێواران تەرخان کراوە.
朢بۆ کێ تەرخان کراوە؟

207
00:23:50,066 --> 00:23:56,435
شەشەمی پێشوو، ئەندامانی ئەنجومەن،
تیمی قوتابخانەکە. باشترە بڕۆن.

208
00:23:57,573 --> 00:24:00,823
چی دەوێت
بۆ ئەوەی بچێتە ناو تیمی قوتابخانەوە، ئەوا؟

209
00:24:01,034 --> 00:24:03,359
تۆماری قوتابخانە چییە
50 مەتر فریستایل؟

210
00:24:03,579 --> 00:24:05,736
29،6.

211
00:24:05,955 --> 00:24:09,370
لە ٢٩ چرکەدا دەتوانم ٥٠ مەتر بکەم.

212
00:24:21,719 --> 00:24:25,170
باشە...

213
00:24:26,765 --> 00:24:29,884
تا 1/10 لە دەرەوە بوویت.

214
00:24:30,602 --> 00:24:36,021
بەخێربێن بۆ تیمی قوتابخانە.
من ناوم کارل ڤۆن ڕۆزن.

215
00:24:41,152 --> 00:24:43,856
ناتوانم پیرۆزباییتان لێ بکەم.
ئیرەیی دەبەیت؟

216
00:24:44,071 --> 00:24:47,570
کەمترین شت نییە.
تا کەمتر خۆت دەربکەویت باشترە.

217
00:24:47,783 --> 00:24:51,732
کەواتە پێت وایە چی بکەم؟
هێواشتر مەلە بکە؟

218
00:24:51,953 --> 00:24:58,072
چۆن پرۆفایلی نزم دەهێڵیتەوە؟
من کرمی کتێبم، کەمێک ترسنۆکم.

219
00:24:58,292 --> 00:25:00,996
پەنجەدانێکی خۆش نییە
ڕۆشنبیرێکی ترسنۆک.

220
00:25:01,211 --> 00:25:05,124
زۆر خراپتر دەبێت بۆ تۆ.
بەڵام هێشتا لەوە تێناگەیت.

221
00:25:05,339 --> 00:25:06,998
وەرە ژوورەوە.

222
00:25:08,426 --> 00:25:12,375
ئێریک پۆنتی؟ بڕۆ بۆ ماڵی ئۆڵۆمپی.
بۆچی؟

223
00:25:12,596 --> 00:25:16,379
فەرمانێکە لە داهلنەوە.
ئایا ئەوە نییە کە من وتم.

224
00:25:21,019 --> 00:25:26,392
تەنها ئەمڕۆ وەک براوە بمبینن.

225
00:25:30,737 --> 00:25:34,520
باشە لێرەدا ئێمە...
کوڕە بچووکە مەلەوانەکەمان؟

226
00:25:34,740 --> 00:25:39,816
کێ کەمێک دەمی گەورەیە
یان ڕەنگە تەنها کەمێک چڕ بێت لە سەرەوە.

227
00:25:40,036 --> 00:25:41,944
نەخێر، من نیم.
باش.

228
00:25:42,162 --> 00:25:47,037
بۆیە پێویست ناکات ڕوونی بکەمەوە
چۆن پێڵاو پۆلیش بکەین ئەوا؟

229
00:25:47,250 --> 00:25:51,828
دوای خولەکێک گەڕانەوە.
بۆیە تۆ دەست پێ بکە لەسەر ئەمانە.

230
00:25:54,673 --> 00:26:00,710
هەموو ئەم جووتانە دەبێت تێپەڕن
پشکنین. باشترە دەست پێ بکەیت.

231
00:26:00,929 --> 00:26:02,967
نەک لەسەر ژیانی خۆت!

232
00:26:04,682 --> 00:26:09,142
ئێمە چی لێ بکەین؟
ئارام بگرن. ئەو تازەیە.

233
00:26:15,858 --> 00:26:22,226
گوێ بگرە بۆچی تەنها ئەوەت نەکرد؟
دەبێت وەک دەڵێن بیکەیت.

234
00:26:22,447 --> 00:26:28,032
دەبوو پێڵاوەکانیان پۆلیش بکەم بەڵام...
نەیتوانی. لانی کەم شەڕم لەگەڵیان نەکرد.

235
00:26:28,244 --> 00:26:31,410
ئەی ئەگەر لێدانت لە ئەندامێکی ئەنجومەن؟
ڕاستەوخۆ دەرکرا!

236
00:26:31,621 --> 00:26:35,749
من هیچ کێشەیەکم ناوێت. هەر بۆیە...
من لە پلەی یەکەمدا هاتمە ئێرە.

237
00:26:37,293 --> 00:26:40,210
ناتوانی تەنها بۆ ماوەیەک بە نزمی پاڵ بکەوی؟
ئەی ئەگەر نەتوانی؟

238
00:26:40,421 --> 00:26:45,213
چاوەڕوان بە! گاندیت خوێندووەتەوە؟
گاندی مەبەستت چییە؟

239
00:26:45,426 --> 00:26:48,758
ئاشتی لە هیندستان دروست کرد
بەبێ هیچ توندوتیژییەک.

240
00:26:48,970 --> 00:26:52,468
باشە، بۆیە تەنها بە هەمووان دەڵێین
کە ئێمە ڕەتدەکەینەوە قسەی ناشرینمان لێ بکرێت؟

241
00:26:52,681 --> 00:26:56,808
پێشتر ڕەتت کردووەتەوە بیکەیت
دوو شت. سزا دەدرێیت.

242
00:26:57,018 --> 00:27:03,220
دەتوانن دەستبەسەرکردنی کۆتایی هەفتەم پێ بدەن.
هێشتا پێڵاوەکانیان پۆلیش ناکەم!

243
00:27:16,202 --> 00:27:19,617
پێت وایە دەکرێت
بۆ بەرەنگاربوونەوەیان بە شێوەیەکی non杤iolently؟

244
00:27:19,829 --> 00:27:23,743
ئەمەیە کە من دەمەوێت بیری لێبکەمەوە.
حەز دەکەم بە هەمان شێوە بیر بکەمەوە.

245
00:27:23,958 --> 00:27:28,286
ئایا ئەو کاتە بڵێین شەوتان باش؟
بەڵێ با... شەوتان باش.

246
00:27:41,556 --> 00:27:44,640
ئێریک، تۆ خەوتووی؟
زۆرینە.

247
00:27:46,686 --> 00:27:50,101
تەنها ویستم بڵێم،
تۆ هاوڕێی منیت.

248
00:27:52,691 --> 00:27:55,062
تۆش هاوڕێی منیت پیێر.

249
00:27:55,276 --> 00:27:58,774
تۆ تاکە هاوڕێی
تا ئێستا لەم قوتابخانەیەدا هەمبووە.

250
00:28:10,915 --> 00:28:16,122
دەوری و دەوری
تا لە ڕاستیدا بێهۆش دەبێت.

251
00:28:16,337 --> 00:28:21,543
لەوانەیە ئەم ڕەفتارە بێت
بە سەرخۆشی خۆشەویستی ڕوون دەکرێتەوە.

252
00:28:21,758 --> 00:28:28,209
بۆنەکەی بەهێزە و لە پەیوەندییەکەی جیا دەبێتەوە
غەریزەی خۆپارێزی ئاسایی.

253
00:28:28,430 --> 00:28:30,754
کاپەرکایلێک کە نمایش دەکات؟

254
00:28:30,974 --> 00:28:34,508
کە تێتراو ئورۆگالۆسە، دەتوانێت بەدەستی بهێنێت
بۆ ناو یاریگایەکی وەها وروژاندن؟

255
00:28:34,727 --> 00:28:38,426
کە دەست دەکات بە هێرشکردن
ئاژەڵ یان تەنانەت مرۆڤیش.

256
00:28:38,646 --> 00:28:43,604
غەریزە سێکسییەکانی، ئەگەر بڵێین،
وا لێبکەن عەقڵی ساغی خۆی لەدەست بدات.

257
00:28:43,818 --> 00:28:50,150
دەتوانن لەسەر هەموو ئەمانە لە شوڵتز بخوێننەوە،
بەشی 5 ?8.

258
00:28:50,365 --> 00:28:54,279
ئەوە هەمووی دەبێت. سوپاس هاوڕێیانم.
دەست خۆش کاکە.

259
00:29:03,627 --> 00:29:06,662
ئەو باشە، Transtr鰉er.
کرین باشترین مامۆستایە.

260
00:29:06,879 --> 00:29:12,548
بڕیار بوو ببێتە پرۆفیسۆر لە...
لوند، بەڵام کەسێکی تر ئەو کارەی بەدەستهێنا.

261
00:29:12,759 --> 00:29:14,169
ئاگاداربن!

262
00:29:15,720 --> 00:29:17,758
داوای لێبووردن کردن!
بۆ چی؟

263
00:29:17,972 --> 00:29:21,423
بۆ ئەوەی وەکو ئۆفێک ڕەفتار دەکات.
داوای لێبوردن بکەن...

264
00:29:24,144 --> 00:29:27,014
تەنها داوای لێبوردن بکە لەبیری دەکەین.

265
00:29:28,731 --> 00:29:32,064
Iike دۆزەخ من دەیکەم.
تۆ گیرت گرت杣p گەوادی بچووک.

266
00:29:33,277 --> 00:29:36,645
داوای لێبووردن کردن.
هەرگیز!

267
00:29:39,032 --> 00:29:42,696
ڕاست. خۆت بە تەحەدا بزانە،
لە ئەڵقەدا، کاتژمێر ٧.

268
00:29:53,878 --> 00:29:54,825
چ ئەڵقەیەکی خوێناوی؟

269
00:29:56,005 --> 00:29:57,628
هەمیشە دوو بەرامبەر یەکن.

270
00:29:57,840 --> 00:30:01,374
دەبێت زۆر وەربگریت!
ئەگینا تۆ ترسنۆکیت.

271
00:30:01,593 --> 00:30:04,926
کاتێک دەتخەنە خوارەوە
دەبێت لە ئەڵقەکە بخزێتە دەرەوە.

272
00:30:05,137 --> 00:30:11,138
ut ڕێگەت پێدراوە لێیان بدەیتەوە؟
بەڵێ، بەڵام تۆ هیچ چانسێکت نییە.

273
00:30:12,644 --> 00:30:14,968
پێویست ناکات.

274
00:30:15,187 --> 00:30:18,935
بەڵام دواتر پێت دەڵێن مشک
بۆ ماوەی وەرزەکە.

275
00:30:19,150 --> 00:30:24,522
هەموو کەسێک دەیەوێت خوێن ببینێت.
ئەوە شتە دڵتەزێنە. ئەوان خوێنیان دەوێت.

276
00:30:24,695 --> 00:30:27,814
شەڕ بکە، شەڕ بکە، شەڕ بکە!

277
00:30:46,881 --> 00:30:50,795
من لەم شتە تێناگەم.
ئیت'س بیبینە...

278
00:30:52,219 --> 00:30:54,923
ئەمەش هەمان شتە.

279
00:30:58,516 --> 00:31:02,928
نامەوێت تێک بدەم.
بەڵام من...

280
00:31:05,481 --> 00:31:09,063
سواڵ بکە بۆ ڕەحم!
چیت وت؟

281
00:31:09,275 --> 00:31:11,101
من سواڵ دەکەم بۆ ڕەحمەت!
چیت وت؟

282
00:31:11,319 --> 00:31:12,896
بەزەیی!

283
00:31:14,655 --> 00:31:16,148
بڕۆ، لەسەر دەست و ئەژنۆت!

284
00:31:16,365 --> 00:31:18,689
CRAWL، CRAWL، کراول!

285
00:31:50,268 --> 00:31:54,645
<i>سڵاو! ئێریک! ئایا بەڕاستی تۆیت؟
ئایا لە ماڵەوەیە؟</i>

286
00:31:54,857 --> 00:31:58,355
نەخێر باوک لە چێشتخانەکەدایە.
لە ئێستادا ئەوەندە سەرقاڵی کارن.

287
00:31:58,568 --> 00:32:02,612
<i>ئەو باوکم نییە.
شتەکان لەگەڵ تۆ چۆنن؟</i>

288
00:32:02,821 --> 00:32:06,485
<i>بیرم لە تۆ کردەوە.
ماوەیەک لە ماڵەوە نابمەوە.</i>

289
00:32:06,699 --> 00:32:09,902
<i>ئایا شتێک ڕوویداوە؟
نەخێر، تەنها دەبێت بخوێنم.</i>

290
00:32:10,411 --> 00:32:13,032
تێدەگەم.
کەس ناڕەحەتیت پێ نادات هیوادارم؟

291
00:32:13,247 --> 00:32:15,998
هاوڕێیەکی باشم دروست کردووە.
پیێر، بانگی کراوە.

292
00:32:16,208 --> 00:32:20,039
ئەوە خۆشە.
دەمزانی شتەکان بە باشی دەڕۆن.

293
00:32:20,754 --> 00:32:24,086
<i>ئایا من وام نەگوتووە؟</i>

294
00:32:24,298 --> 00:32:27,381
پیاوی داهاتوو! ئێریک پۆنتی!

295
00:32:41,813 --> 00:32:45,892
وا دیارە مشک خاوەنی نییە
گەدەی بۆ ئەوەی لێرە بن.

296
00:32:46,108 --> 00:32:50,022
مشک، مشک، مشک!

297
00:33:09,212 --> 00:33:10,753
با بچین جگەرە بکێشین.

298
00:33:11,171 --> 00:33:13,922
نەخێر...
باشە!

299
00:33:15,716 --> 00:33:18,503
پەیوەندی کۆمەڵایەتی قەدەغەیە
لەگەڵ ستافی چێشتخانەکە.

300
00:33:18,720 --> 00:33:22,135
ئایا لەسەر ئەوەش دەردەکرێیت؟
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

301
00:33:23,724 --> 00:33:28,052
تا ئێستا کردووتە؟ دەزانی...
بەڵێ، زۆر جار.

302
00:33:28,269 --> 00:33:33,807
نەخێر، نەمکردووە. و تۆ؟ مشکەکان مەیلیان هەیە
بۆ ئەوەی زۆر بە خێرایی زۆر ببن، نەخێر؟

303
00:33:34,024 --> 00:33:39,693
کەواتە ئەنجامەکەت چییە؟
ئەگەر x=18، ئەوا y=؟

304
00:33:39,904 --> 00:33:42,525
ئافەرین!

305
00:33:43,490 --> 00:33:45,447
گەڕان بە ژووردا!

306
00:33:45,659 --> 00:33:48,612
دەربچن!
دەرەوە!

307
00:34:37,662 --> 00:34:42,786
باشە مارکوس! بەڵام پێویستە
لەگەڵ نزیکبوونەوەت لە گۆڵ بە توندی لێبدە.

308
00:34:43,000 --> 00:34:45,953
باشە.
سوپاس بۆ ئەمڕۆ کوڕان.

309
00:34:57,595 --> 00:35:01,378
بەڕاستی هەست بە ماڵەوە دەکەیت لەناو ئاودا،
نا؟

310
00:35:01,599 --> 00:35:04,553
تەنها پێش جەژنی کریسمس
ئێمە پاڵەوانێتیمان هەیە.

311
00:35:04,768 --> 00:35:07,887
بۆچی پێی دەوترێت
"جامی لیوێنهیوزن"؟

312
00:35:08,104 --> 00:35:11,057
باوکی خەڵاتەکەی بەخشیوە؟

313
00:35:11,274 --> 00:35:15,188
وە دیارە کوڕەکەی
بڕیارە ئەمساڵ بیباتەوە.

314
00:35:15,403 --> 00:35:19,898
بەڵام... پێم وایە تۆ چانسێکی باشت هەیە
لە پیپکردنی لە پۆستەکەدا.

315
00:35:20,115 --> 00:35:22,272
نازانم.

316
00:35:22,492 --> 00:35:26,406
ئێریک، ئایا خراپترین شت دەزانیت
بۆ وەستایەکی وەرزشی؟

317
00:35:26,621 --> 00:35:30,617
ئەوە کاتێکە کە دەبینیت بەهرە بەفیڕۆ دەچێت،
بەڵێنێک کە هەرگیز بە ئەنجام ناگات.

318
00:35:30,832 --> 00:35:34,663
هەرگیز بەو شێوەیە مەگە، تەنانەت ئەگەر سەرکەوتنیش بەدەست بهێنیت
دوژمنی بۆ دروست دەکرد.

319
00:35:34,877 --> 00:35:40,296
من پێشتر دوژمنم هەیە.
کەواتە نیشانیان بدە! لە شەڕێکی ڕاستگۆیانەدا.

320
00:35:40,507 --> 00:35:44,255
نیشانیان بدە کە ناوی خۆت
مەرج نییە لێوێنهیوزن بێت؟

321
00:35:44,468 --> 00:35:47,089
بۆ بەرزکردنەوەی کوپەکەی مەلەکردن.

322
00:35:47,555 --> 00:35:51,338
بیر لەوە بکەرەوە کە چەندە باش دەبێت بۆ...
قوتابخانەی خوارەوە بۆ ئەوەی پاڵەوانی خۆی هەبێت.

323
00:35:51,558 --> 00:35:53,764
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
بێگومان منیش دەیکەم!

324
00:35:53,977 --> 00:35:57,061
پێشتر هەرگیز ڕووی نەداوە.

325
00:35:57,271 --> 00:36:01,518
وەرزش دیموکراسییە، ئێریک.
بیر لەوە بکەرەوە.

326
00:36:08,656 --> 00:36:11,740
دەمەوێت بە ئازادی بنووسیت،
ڕاستەوخۆ لە دڵەوە؟

327
00:36:11,825 --> 00:36:17,613
شتێکی شەخسی دەربارەی...
ئاژەڵێک بە هەڵبژاردەی ئازادی خۆت.

328
00:36:18,415 --> 00:36:21,498
باشە، لەسەر تۆ بڕۆ!

329
00:36:30,258 --> 00:36:32,001
ئەوە هەستێکی خۆش بوو.

330
00:36:32,219 --> 00:36:38,136
ئیگۆنی هاوڕێی، ئەوەندە گەورە و باڵا بەرز بوو،
هێندەی تۆ خراپیت لە بیرکاریدا.

331
00:36:49,274 --> 00:36:55,275
لێرە گوێ بگرن تکایە! ئەنجومەنەکە
ئەمشەو کاتژمێر ٢٠.٠٠ کۆدەبێتەوە.

332
00:36:55,488 --> 00:36:59,816
ئەمانەی خوارەوە پێویستە بۆ...
ئامادەبە:

333
00:37:00,033 --> 00:37:01,610
بێرگڤاڵ.

334
00:37:05,121 --> 00:37:07,159
لاگەرۆس.

335
00:37:09,751 --> 00:37:11,789
لێفلێر.

336
00:37:16,172 --> 00:37:19,670
وە... مشک.

337
00:37:28,308 --> 00:37:30,134
سڵاو!

338
00:37:32,019 --> 00:37:34,889
چیت دەستکەوت؟
سێ دەستبەسەرکردنی کۆتایی هەفتە.

339
00:37:35,105 --> 00:37:36,931
دۆزەخی خوێناوی...

340
00:37:39,943 --> 00:37:42,978
مشک، نۆرەی تۆیە.

341
00:37:57,416 --> 00:38:00,369
تکایە تۆمەتەکە بخوێنەرەوە.

342
00:38:00,585 --> 00:38:03,372
تۆمەتبار ڕەتی کردووەتەوە
بۆ پابەندبوون بە فەرمانەکان.

343
00:38:03,587 --> 00:38:10,087
لە سێیەمی ئەیلول لە کاتژمێر ٢١.١٥؟
ڕەتیکردەوە ژمارەیەک پێڵاو پۆلیس بکات...

344
00:38:10,302 --> 00:38:12,258
ئایا ئەم قسەیە ڕاستە؟
بەڵێ.

345
00:38:12,471 --> 00:38:16,799
ڕاست بوەستە!
ئایا کاریگەری لەسەر ئەم بیستنە هەیە؟

346
00:38:19,434 --> 00:38:24,641
سزای تۆ بۆ دەمکردن ئەوەیە
یەکشەممەیەکشەممەیەک کە کاری سزایی دەبێت.

347
00:38:24,856 --> 00:38:28,058
ئایا سکرتێر دەبوو
تێبینی ئەوە بکە؟

348
00:38:28,276 --> 00:38:31,644
هیچ شتێکتان هەیە بۆ زیادکردن
لە بەرگریکردنتدا؟

349
00:38:31,862 --> 00:38:35,028
قوتابیانی قوتابخانەی خوارەوە دەبێت...
فەرمانەکانی زانکۆی شەشەم پەیڕەو بکە.

350
00:38:35,239 --> 00:38:39,865
داهلن بارێکی پێڵاوی قوڕاوی کەڵەکە کرد.
هەوڵی زەلیلکردنی منی دەدا.

351
00:38:40,078 --> 00:38:44,538
پێموانییە پێویستمان پێی بێت
زیاتر لەسەر ئەم بابەتە بە وردی بزانن.

352
00:38:44,748 --> 00:38:49,872
حاڵەتێکی سادەی بێ ملکەچییە
و تۆ لێرەدا چەقۆکێش بوویت.

353
00:38:50,086 --> 00:38:55,127
دوو دەستبەسەرکردنی دیکەی کۆتایی هەفتە، ئێمە...
ئاگادارتان دەکەنەوە کە لە داهاتوودا شێوەتان هەبێت.

354
00:38:55,341 --> 00:38:56,289
تێدەگەیت؟

355
00:38:56,508 --> 00:39:02,129
گوێڕایەڵی فەرمانی ئەندامانی ئەنجومەن دەبم،
بەڵام هیچ پێڵاوێکی خوێناوی پۆلیس ناکەم!

356
00:39:02,346 --> 00:39:05,465
دیسان زمانێکی خراپ!

357
00:39:05,683 --> 00:39:09,098
دەستبەسەرکردنێکی تری کۆتایی هەفتە!
زێدەتر داوای داوای لێبوردن دەکەین.

358
00:39:09,352 --> 00:39:10,762
سزای خۆمم پێدراوە.

359
00:39:10,979 --> 00:39:14,477
چوار دەستبەسەرکردنی کۆتایی هەفتە
و دوو کەسیش لە ژێر دەستبەسەری ماڵەوەدان!

360
00:39:14,690 --> 00:39:18,853
ئێستا داوای لێبوردن دەکەیت؟
نەخێر.

361
00:39:21,655 --> 00:39:28,534
دوو کۆتایی هەفتە بە کاری زۆرەملێ،
هەشت کۆتایی هەفتە لە ژێر دەستبەسەری ماڵەوەدایە؟

362
00:39:28,743 --> 00:39:34,163
بۆ بێ ملکەچی زارەکی و...
ڕەفتاری بێ ڕێزی. لەوانەیە بچیت.

363
00:39:47,552 --> 00:39:53,090
لاگەرۆس: ڕیککردنی ڕێگاکان.
لێفلێر: پاککردنەوە لە کۆریدۆرەکاندا.

364
00:39:53,307 --> 00:39:56,971
بێرگڤاڵ: نیگارکێشانی دارەکانی ئاڵا.

365
00:39:58,144 --> 00:40:01,061
لەوانەیە بچیت.

366
00:40:01,271 --> 00:40:03,429
مشک، وەرە لەگەڵم.

367
00:40:08,570 --> 00:40:14,606
پێویستمان بە خەندەقێکە، درێژییەکەی یەک مەتر،
پانی یەک مەتر و قووڵی یەک مەتر.

368
00:40:17,160 --> 00:40:18,784
تێگەیشت؟

369
00:40:20,872 --> 00:40:24,157
بۆیە بڕۆ سەر کارەکەت!

370
00:40:40,013 --> 00:40:45,385
دەڵێن مەلەوانانی ئەمریکی
دەستیان کردووە بە وەرزشکردن...

371
00:40:46,978 --> 00:40:50,061
?..بە کێش و ئەڵقە و هەموو جۆرەکانیەوە.
تۆ تەنها ڕەق دەڕۆیت.

372
00:40:50,272 --> 00:40:53,141
بەڵێ، بەڵام باشتر دەبێت، دەڵێن.

373
00:40:53,358 --> 00:40:56,976
خێرایی زیاتر دروست دەکەیت
لەوەی پێشتر هەتبووە.

374
00:40:57,195 --> 00:41:01,737
کەواتە ئەمە ڕێگەیەکی باشە بۆ ڕاهێنان؟
بە گوێرەی یانکەکان، بەهەر حاڵ.

375
00:41:01,949 --> 00:41:07,403
دەبێت هیوامان ئەوە بێت کە ئەوان ڕاست بکەن. بڕۆ،
کەمێک خێراتر بکە، باران دەبارێت.

376
00:41:18,087 --> 00:41:21,337
ئافەرین! کارێکی باشە!

377
00:41:21,548 --> 00:41:25,415
دەزانی ئێستا چی دەکەیت؟
نەخێر، چی؟

378
00:41:25,636 --> 00:41:31,091
دەبێت جارێکی تر پڕی بکەیتەوە،
پێش ئەوەی کەسێک بکەوێتە ناویەوە...

379
00:41:35,394 --> 00:41:38,430
گوێت لێ بوو چیم وت مشک؟
بەڵێ.

380
00:41:38,646 --> 00:41:41,219
باش. دەست بکە بە کارەکەت!

381
00:42:40,908 --> 00:42:46,362
ئایا ناچاریان کردوویت کار بکەیت؟
چونکە تۆ ناتەوێت شەڕ بکەیت؟

382
00:42:46,579 --> 00:42:49,698
ئەوە ڕاست نییە.
بە ڕۆحی تیم ناسراوە.

383
00:42:52,001 --> 00:42:56,412
برایەکم هەیە لە ماڵەوە.
کەمێک تۆم بیردەخاتەوە.

384
00:42:56,629 --> 00:43:00,958
زۆر ناڵێت بەڵام هەڵم دەکرێت
up ئەگەر کەسێک شتێکی نادادپەروەرانە بکات.

385
00:43:01,176 --> 00:43:03,417
میکۆ ناوی خۆیەتی.

386
00:43:06,972 --> 00:43:11,432
خەڵکی کوێی؟ هێلسینگفۆرس؟
نەخێر، ساڤۆلاکس.

387
00:43:11,643 --> 00:43:17,561
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە ئەو باش و بەهێزانە
ئەندامانی ئەنجومەن لینچ دەکران.

388
00:43:17,772 --> 00:43:21,686
ڕێگەیان پێنەدەدرا بەردەوام بن
وەک سپی پێستەکان لە کاتی جەنگدا.

389
00:43:21,902 --> 00:43:26,064
ئایا هەرگیز بیری ماڵەوە دەکەیت؟
بێگومان بیری خێزانەکەم دەکەم.

390
00:43:26,280 --> 00:43:31,440
بەڵام لە ماڵەوە هیچ کارێک نییە.
لێرەدا حەزم لێیە. باشە.

391
00:43:31,660 --> 00:43:36,451
بەڵام من لە هەفتەیەکدا تەنها ١٢٥ تاج بەدەست دەهێنم
و ڕێگەم پێنادرێت بچمە ناو سەندیکاکە.

392
00:43:36,664 --> 00:43:39,617
ناوت چیە؟
مەرجەع.

393
00:43:39,833 --> 00:43:43,166
ئێریک.
دەزانم.

394
00:43:54,346 --> 00:43:57,631
من دۆزیمەتەوە. ساڤۆلاکس.

395
00:43:58,892 --> 00:44:03,138
دەڵێت لێرەدا هەندێک لە...
باشترین سروشت لە فینلاند.

396
00:44:03,687 --> 00:44:07,305
شتێکی تر. من درکم پێکردووە
من دەمەوێت چی بم؟ نووسەرێک.

397
00:44:07,524 --> 00:44:11,141
بەڵام باوکم هەرگیز نەیدەکرد
با ئەوە بکەم. چی دەربارەی تۆ؟

398
00:44:11,360 --> 00:44:16,732
فینلەندی.
دەنگێکی باشە، بەڵام بەزەحمەت کارێکە.

399
00:44:16,948 --> 00:44:21,360
کەواتە پارێزەرێک؟
بۆچی نا؟ پارێزەرێکی فینلەندی.

400
00:44:24,997 --> 00:44:28,579
کۆتایی هەفتەیەکی خۆشت هەبێت، مشک.

401
00:44:47,225 --> 00:44:53,142
ئۆسکار وایڵد. ئەو پفێکە، نەخێر؟
وایڵد. مردووە.

402
00:44:55,940 --> 00:45:01,609
ئایا وەستا سویدیەکان ڕەزامەندییان داوە؟
چی؟ کە مردووە یان پفێک؟

403
00:45:06,991 --> 00:45:09,528
خوێناوی سەیری خۆت بکە!

404
00:45:34,515 --> 00:45:36,471
هەرگیز کاتێکی بەتاڵت نییە؟

405
00:45:36,683 --> 00:45:40,727
دیارە نەخێر،
بەڵام زۆر بێزارم ناکات.

406
00:45:40,937 --> 00:45:46,440
بیری دایک و باوکت ناکەیت؟
زۆر نا.

407
00:45:46,651 --> 00:45:52,521
لە ماڵەوە زستانە، لێرە گەرمە
بەسە بۆ ئەوەی پیاسەیەکی ئێوارە بکەیت.

408
00:45:52,738 --> 00:45:54,611
بەڵێ.

409
00:45:54,824 --> 00:45:59,152
بڕیار بوو دواتر گەشتێک بکەم.
نزیکەی کاتژمێر ٧.

410
00:45:59,411 --> 00:46:01,449
بەڵێ.

411
00:46:01,705 --> 00:46:06,033
لەو شوێنەی کە ئێوەی کوڕان لە دەوروبەری وەستاون
هەبوونی دوکەڵێک.

412
00:46:07,710 --> 00:46:10,959
وەک وتم نزیکەی ٧.

413
00:46:34,483 --> 00:46:36,439
سڵاو.
سڵاو!

414
00:46:36,651 --> 00:46:41,692
چۆن زانیت ئێمە هاتووین بۆ ئێرە؟
تۆ دەزانیت چی دەزانیت.

415
00:46:41,905 --> 00:46:45,689
نابێت جگەرە بکێشیت.
ئەوە قسەی ڕاهێنەرەکەمە.

416
00:46:45,909 --> 00:46:50,486
ئەوە نەبوو کە من بیرم لێدەکردەوە.
بیرم لە هەناسەت دەکردەوە.

417
00:46:50,705 --> 00:46:54,749
ئەم دەرزییە سنەوبەرانە دەبەین
و بیانجوێت.

418
00:46:54,959 --> 00:46:57,200
وا دەکات هەموو شتێک نەمێنێت!

419
00:46:57,419 --> 00:47:00,122
هەموو شتێک؟
بەڵێ، هەموو شتێک.

420
00:47:01,548 --> 00:47:05,248
تەنانەت منیش؟
نەخێر تۆ لێرەیت.

421
00:47:10,055 --> 00:47:14,680
بەڵام کێ دەیەوێت مێروولەیەک ماچ بکات؟

422
00:47:40,455 --> 00:47:42,162
با تەرکیز بکەین!

423
00:47:42,374 --> 00:47:44,366
ئایا ئەم کارەت کردووە؟
واز لەم شتە بێنن!

424
00:47:44,584 --> 00:47:48,450
وەرە کوڕان!
تۆپەکە وەربگرە پیێر.

425
00:47:48,671 --> 00:47:51,043
هەڵوێستی خۆت وەربگرە.
بۆ کوێ بچم؟

426
00:47:51,256 --> 00:47:53,960
تۆ گۆڵپارێزی.
باشە.

427
00:47:59,264 --> 00:48:02,050
هەوڵێکی خۆشە، پیێر!

428
00:48:05,519 --> 00:48:09,350
وە دواتر شەوی کلۆستەریش هەیە.
ئەوە چییە؟

429
00:48:09,564 --> 00:48:13,478
نەریتێکی کۆن و ورد. زۆربەی خەڵک
بە دوشێکی سارد دوور بکەوەرەوە.

430
00:48:13,692 --> 00:48:18,934
بەڵام منداڵێکیان ئاڵاکەیان بەرزکردەوە؟
جەمسەر. چەند کاتژمێرێک لەوێ هەڵواسرابوو.

431
00:48:19,155 --> 00:48:23,900
ئاگاداربن. هەوڵەکانیان چڕ دەکەنەوە
دژی خوێندکارانی قۆناغی یەکەم کە هەڵدەستن.

432
00:48:28,788 --> 00:48:32,157
لە چ کاتێکدا لێرە دەبن؟
نزیکەی نیوەی شەو.

433
00:48:32,375 --> 00:48:37,534
ئەگەر بەڕاستی توخمەکەیان دەویست
سەرسوڕهێنەر بوو کە کاتژمێر سێ دەهاتن.

434
00:48:44,176 --> 00:48:46,299
چی لەوە دەکەیت؟
بەرگری لە خۆم بکە.

435
00:48:46,596 --> 00:48:51,173
شێتی؟ ئەوە هەموو ئەنجومەنەکەیە.
دوانزە پیاو. دەردەکرێیت.

436
00:48:51,391 --> 00:48:56,349
ڕەنگە لێرە نەمێنیتەوە.
جاکۆبسۆن دوورە، لە سەر جێگاکەی بخەوێت.

437
00:48:56,562 --> 00:48:59,812
نەخێر ئێمە بەو شێوەیە ناکەین.
من دەمێنمەوە.

438
00:49:10,240 --> 00:49:13,573
خەوتووی؟
شێتی؟

439
00:49:15,703 --> 00:49:17,612
زۆرتر لە چی دەترسی؟

440
00:49:17,831 --> 00:49:19,656
دەرکردن.
داهاتووم لە دوکەڵدا بەرز دەبێتەوە.

441
00:49:19,874 --> 00:49:21,913
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە چیت لێ بکەن.

442
00:49:22,126 --> 00:49:26,039
ڕووخسارم. ئەگەر یانەیەک ببەن و...
ددانەکانم دەربهێنم یان لووتم بشکێنم.

443
00:49:26,254 --> 00:49:29,040
چی دەربارەی تۆ؟
لەبیرت بێت کە پرسیارم کرد.

444
00:49:30,759 --> 00:49:34,542
<i>ئێمە بەم شێوەیە دەیکەین.
تۆ دەرگاکە دەکەیتەوە. چاودێریتان بکەن!</i>

445
00:49:42,435 --> 00:49:44,094
ئەوەندە نزیک مەوەستە!

446
00:49:44,478 --> 00:49:46,850
<i>یەک، دوو، سێ...</i>

447
00:49:53,861 --> 00:49:56,980
هیوای باشترین لە ئۆڵۆمپیاوە!

448
00:49:59,825 --> 00:50:01,448
ئای عیسا!

449
00:50:12,544 --> 00:50:14,203
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟

450
00:50:14,420 --> 00:50:18,084
کاتەکەی چەندە؟
دەبێت کاتژمێر ٢ بێت.

451
00:50:18,299 --> 00:50:22,379
دە خولەکی تر دەگەڕێمەوە.

452
00:52:15,066 --> 00:52:17,852
چۆن ڕۆیشت؟ چییان گوت؟
هیچ بەڵگەیەکیان نەبوو.

453
00:52:18,068 --> 00:52:20,059
وتم دەتوانێت هەر کەسێک بێت، تەنانەت تۆش.

454
00:52:20,278 --> 00:52:24,109
سوپاس! بەڵام سیلڤەرهیلم
هەرگیز ڕێگە بەم شتە نادات پشوو بدات.

455
00:52:24,323 --> 00:52:26,944
باشترە کۆتایی پێبهێنیت و کۆتایی پێبهێنیت
ڕاستەوخۆ.

456
00:52:27,158 --> 00:52:31,405
بە ناوی عیسا لەسەر مێزەکە دادەنیشین
خوای گەورە ئەو خواردنەی پێمان دەدرێت بەرەکەت بخات

457
00:52:31,621 --> 00:52:36,366
وە بە دەستی خێرخوازی خۆت
ماڵ و نیشتیمانمان بەرەکەتدار بکەن

458
00:52:36,584 --> 00:52:38,374
ئامین

459
00:52:51,471 --> 00:52:56,761
سەیرە. ئایا کەسێک دەتوانێت بۆنی گوێدرێژ بکات؟
گوێدرێژ، بۆنی گوێدرێژم لێدێت.

460
00:52:56,976 --> 00:52:59,762
ئایا لێرە کەسێک هەیە
کێ بە باشی نەشۆردووە؟

461
00:52:59,978 --> 00:53:04,604
من پرسیار دەکەم ئایا فۆڕمی شەشەم گەواد
تامەکەی باشترە لە گەوادی فەرست فۆڕم؟

462
00:53:04,816 --> 00:53:06,392
ڕات چییە، "شیتیهیلم؟"

463
00:53:06,609 --> 00:53:08,482
تۆ؟!

464
00:53:08,695 --> 00:53:14,197
بیستوومە کە تۆ تاقیت کردۆتەوە. ڕەنگە ئەوە بێت
گەوادی خۆت بوو کە دەتخوارد.

465
00:53:14,408 --> 00:53:19,449
تۆ بۆگەنی "شیتیهیلم" دەکەیت!
تەنانەت دەستەکانت بۆگەنن.

466
00:53:22,873 --> 00:53:24,497
"شیتیهیلم!"

467
00:53:50,731 --> 00:53:52,806
واز لەوە بێنن!

468
00:54:02,658 --> 00:54:04,982
پێم وایە ئەوە دەبێت کوڕان.

469
00:55:00,457 --> 00:55:03,373
تۆ کێی؟ بەڕاستی؟

470
00:55:04,585 --> 00:55:08,831
دواتر مامەڵە لەگەڵ ئەو پرسیارە دەکەم.
دەبێت بخەوم.

471
00:56:10,351 --> 00:56:12,343
لە ڕیزەکاندا قسە نەکردن کارلبێرگ!

472
00:56:12,561 --> 00:56:16,889
با ڕەفتاری دروست بپارێزین
لە ڕیزەکاندا، کوڕان.

473
00:56:30,743 --> 00:56:35,488
لێرە ڕێگەت پێنادرێت.
بەڵام دەمەوێت بتبینم.

474
00:56:56,181 --> 00:56:57,556
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
بەڵێ.

475
00:56:57,766 --> 00:57:02,558
سبەی دێیت و سەیری دەکەیت؟
دەتەوێت منیش بم؟

476
00:57:06,565 --> 00:57:09,980
ئایا سەردەکەویت؟
ئەگەر تۆ بێیت من سەردەکەوم.

477
00:57:10,193 --> 00:57:13,893
ئایا تۆ گەدەت هەیە؟
ئایا دەوێری سەرکەوتن بەدەست بهێنیت؟

478
00:57:32,921 --> 00:57:36,835
براوەی پێشبڕکێی ٢٠٠ مەتری
فریستایل ئیریک پۆنتییە لە پۆلی 3:5.

479
00:57:47,850 --> 00:57:51,515
کەواتە ئێستا تەنها...
300 مەتری ئازاد چەپ.

480
00:57:51,729 --> 00:57:55,263
لە نێوان تۆ و لیوێنهیوزنە.
چی دەکەیت بۆ ئەوەی بیکەیت؟

481
00:57:55,482 --> 00:57:58,269
مەبەستت چیە؟
ئایا بۆ ئەوە دەچیت؟

482
00:57:58,484 --> 00:58:03,110
ئایا پێویستە ڕێگە بدەم لیوێنهیوسن سەربکەوێت؟ زیاتر
وەرزشوانانە بۆ ئەوەی نەچێتە ناو پێشبڕکێکە!

483
00:58:03,322 --> 00:58:07,817
ئەمە پەیوەندی وەرزشی بوون نییە.
تۆ لەوە تێنەگەیشتووی؟

484
00:58:08,035 --> 00:58:10,608
ئەمە ستینسبێرگ.
هێی کوڕان!

485
00:58:10,829 --> 00:58:16,663
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ئەوە بپشکنم
کەس لەبەردەم دوا بەربەستدا ناکەوێت.

486
00:58:25,674 --> 00:58:29,256
ئێمە ئەوانمان دەستکەوتووە! ئاگادار بە
بۆ ئەوەی لە سەرەتاوە بێبەش نەکرێن.

487
00:58:29,470 --> 00:58:35,672
هەموو شتێک پێشتر یەکلایی بووەتەوە.
هەر لەبەر ئەو هۆکارە. پیشانیان بدە!

488
00:58:35,975 --> 00:58:40,719
ئەگەر سەرکەوتم چی ڕوودەدات؟
دەست لێنەدراو دەبیت.

489
00:58:42,355 --> 00:58:46,103
بەڵێن دەدەم.
بۆ من بابەتی شەرەفە.

490
00:58:51,446 --> 00:58:53,485
ڕێکبخە. بڕۆ.

491
00:59:41,364 --> 00:59:49,702
پاڵەوانی overAll و هەڵگری...
سێ تۆماری نوێی قوتابخانە، ئێریک پۆنتی!

492
01:00:32,449 --> 01:00:34,192
سڵاو لێرە...

493
01:00:36,120 --> 01:00:40,580
من درەختەکە دەڕازێنمەوە.
من دەتوانم ئەوە ببینم.

494
01:00:40,790 --> 01:00:43,743
من دەتوانم ئەوە ببینم
تۆ دارەکە دەڕازێنیتەوە.

495
01:00:52,008 --> 01:00:53,834
ئێریک...

496
01:00:56,095 --> 01:01:02,463
ئازیزم، بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە.
زۆر بیری تۆم کردووە!

497
01:01:02,684 --> 01:01:05,388
کوڕە بچووکەکەم چۆنە؟

498
01:01:05,561 --> 01:01:09,558
تۆ زۆر گەورە دەردەکەویت.
? ئەی نا؟

499
01:01:09,773 --> 01:01:14,233
بەڵام بە جەهەنەم چی لەبەردایە؟
تۆ لە شۆفێری ترام دەچێت.

500
01:01:14,444 --> 01:01:15,772
ئەی نا؟

501
01:01:15,986 --> 01:01:19,319
تۆ خۆشەویست دەردەکەویت، بەڕاستی خۆشەویست.

502
01:01:20,782 --> 01:01:23,023
سەیرکردن.

503
01:01:23,243 --> 01:01:26,279
بەڵام لەوێ چیت بەسەر هات؟
هیچ. لێرە.

504
01:01:26,495 --> 01:01:29,365
نایاب و سەرنجڕاکێشە.

505
01:01:29,582 --> 01:01:32,535
ئێمە لێرە دەیهێڵینەوە.

506
01:01:33,794 --> 01:01:37,078
برسیتە؟
خولەکێکی تر نان دەخۆین.

507
01:01:37,296 --> 01:01:40,415
باوکم خواردنی وەرگرتەوە
لە چێشتخانەکەوە. ڤێنیسۆن.

508
01:01:49,891 --> 01:01:53,389
ئەمە زۆر باشە.

509
01:01:53,602 --> 01:01:57,599
چەند A ی ڕاستت دەستکەوتووە؟

510
01:02:03,360 --> 01:02:09,397
بەڵام هەموو ئەمانە چییە بە جەهەنەم؟
C بۆ ڕەفتار؟

511
01:02:10,158 --> 01:02:14,653
چۆن "ستینسبێرگیان"ی ئێمە؟
ئەوە ڕوون بکەنەوە؟

512
01:02:15,287 --> 01:02:20,825
ئایا شتێکی هەیە کە بیکات
لەگەڵ ئەو هەموو دەستبەسەرکردنانەی کۆتایی هەفتە؟

513
01:02:21,042 --> 01:02:25,122
تەنها بیربکەرەوە، تۆ قوتابخانەکەت بردەوە
پاڵەوانێتی لە مەلەکردندا.

514
01:02:25,337 --> 01:02:29,666
بەڵام ئازیزم ئەوە نییە
ئێمە خوێناوین باسی دەکەین، وایە؟

515
01:02:29,883 --> 01:02:32,005
ڕوونکردنەوەیەکتان هەیە؟

516
01:02:32,219 --> 01:02:34,709
من نەمدەویست هەندێک کوڕی ئەرکدار بم
بۆ یەکەمەکانی شەشەم.

517
01:02:34,929 --> 01:02:38,676
ئای، دەبینم.
ئەو کاتە ویستت چی بیت؟

518
01:02:38,891 --> 01:02:40,883
Ieft لە ئاشتیدا.
چی؟

519
01:02:41,101 --> 01:02:43,223
بە ئارامی بەجێهێشت.

520
01:02:46,147 --> 01:02:51,271
بە ئارامی... بۆیە تۆ بیرت لەوە کردەوە کە خۆت...
دایکی پێویستە میراتەکانی بفرۆشێت؟

521
01:02:51,485 --> 01:02:53,975
بۆیە دەکرا بە ئارامی بمێنیتەوە.

522
01:02:54,196 --> 01:02:56,816
ئایا ئەوە؟
نەخێر.

523
01:02:57,031 --> 01:03:02,321
مەبەستت ئەوە نەبوو. چی
پاشان؟ من لە هیچ تێناگەم.

524
01:03:05,164 --> 01:03:07,950
چەندت دەوێت ئێریک؟

525
01:03:13,253 --> 01:03:16,123
سوپاس.
سەیرکە چەندە نایاب دەردەکەوێت.

526
01:03:16,340 --> 01:03:18,960
Pommes duchesse، سەرسوڕهێنەر.

527
01:03:19,175 --> 01:03:23,006
ئێریک، تۆ هەر کاتێک دەزانیت
شتێک هەیە لێی تێناگەم؟

528
01:03:23,220 --> 01:03:26,920
دەبێت دوای نانخواردن قسەیەک بکەین.

529
01:03:27,182 --> 01:03:30,183
ئەوە ئێمە دەیکەین.

530
01:03:30,393 --> 01:03:33,429
بەڵام... هەندێکیان هەبێت، ئازیزم، دەست پێبکە.

531
01:03:34,647 --> 01:03:37,433
هاریکۆتس ڤێرتس... چەندە بە تامە!

532
01:04:00,293 --> 01:04:02,451
ئێمە لەوێین...

533
01:04:06,591 --> 01:04:10,338
دیسان هاوڕێین.
هاوڕێیان دیسانەوە...

534
01:04:54,340 --> 01:04:56,627
مەرجەع!

535
01:05:33,457 --> 01:05:35,330
مەرجەع!

536
01:05:55,559 --> 01:06:00,101
سڵاو، پیێر.
سوپاس بۆ تۆمارەکە. دەنگێکی خۆشە!

537
01:06:00,313 --> 01:06:03,183
ئەمە چییە؟
کردنەوە.

538
01:06:16,994 --> 01:06:20,493
ئەگەر بڕیارە ببیتە پارێزەر
پێویستت بە یەکێک لەمانەی دەبێت.

539
01:06:20,705 --> 01:06:24,204
نەک ئەوەی لەم قوتابخانەیەدا جێبەجێ بکرێت،
بەڵام سەرەڕای ئەوەش.

540
01:06:26,335 --> 01:06:28,161
یاسای سوید

541
01:06:28,379 --> 01:06:30,834
تەواو سەیرە
کاتێک بیری لێدەکەیتەوە.

542
01:06:31,047 --> 01:06:37,049
یاساکانی قوتابخانە نابێت لە سەرەوە بێت
یاسای خاک، دەبێ ئەوان؟!

543
01:06:41,640 --> 01:06:43,845
نەخێر، سوپاس.

544
01:06:54,359 --> 01:06:56,398
تۆ لەوێ!

545
01:06:56,611 --> 01:06:58,602
چی؟

546
01:06:58,821 --> 01:07:03,114
من هیچم نەکردووە.
هیچ لێوێکم پێ مەدە. وەرە ئێرە.

547
01:07:05,619 --> 01:07:09,616
نەخێر، نایکەم.
دەبێت لە گۆشەکەدا بوەستیت.

548
01:07:09,831 --> 01:07:13,780
بۆچی؟ من هیچم نەکردووە.
کاتژمێر ١٩.٠٠ وەرە بۆ ئەنجومەن.

549
01:07:14,001 --> 01:07:16,917
تێگەیشت؟

550
01:07:30,598 --> 01:07:34,595
چۆن ڕۆیشت؟
چییان گوت؟

551
01:07:34,810 --> 01:07:37,644
سێ دەستبەسەرکردنی کۆتایی هەفتە.
بۆچی؟

552
01:07:37,855 --> 01:07:41,104
لێوم پێدان، ڕەتمکردەوە ئەو...
مەنجەڵ بیبەری. جارێکی تر: ئەڵقەکە!

553
01:07:41,316 --> 01:07:44,684
"هیچ خۆشی نییە لە لێدانی ترسنۆکێک."
و ڕۆشنبیرێکیش بێت”.

554
01:07:44,902 --> 01:07:47,226
گەڕان بە ژووردا!

555
01:07:51,324 --> 01:07:53,446
ڕاست بوەستە، تانگوی!

556
01:07:53,660 --> 01:07:57,989
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
ڕاست بوەستە، تانگوی!

557
01:08:02,417 --> 01:08:04,872
ڕاست بوەستە، تانگوی!

558
01:08:06,170 --> 01:08:08,209
تەماشام بکەن!

559
01:08:08,423 --> 01:08:09,880
باش.

560
01:08:19,390 --> 01:08:24,466
وا دیارە ئێمە هەمانە
جێگایەک لێرەدا تەڕتر.

561
01:08:28,481 --> 01:08:31,232
دوای کاتژمێرێک ئامادەبە تانگوی!

562
01:08:37,822 --> 01:08:40,193
تێناگەی
ئەمە باسی چییە؟

563
01:08:40,408 --> 01:08:44,820
هەوڵ دەدەن هێرش بکەنە سەرت.
تازە تاکتیکەکانیان گۆڕیوە.

564
01:08:45,079 --> 01:08:47,485
ڕۆژتان باش کاکە!

565
01:08:50,250 --> 01:08:52,407
ڕۆژتان باش کاکە!
ئێریک!

566
01:08:55,045 --> 01:09:00,170
بیرۆکەیەکم هەیە دەربارەی ڕاهێنانەکان.
ئیتر مەلە ناکەم.

567
01:09:00,717 --> 01:09:03,836
چی؟ تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
بەڵێ دەتوانم.

568
01:09:04,054 --> 01:09:08,382
بەڵام... تۆ باشترین مەلەوانیت
ئێمە تا ئێستا هەمانبووە.

569
01:09:08,599 --> 01:09:12,430
تۆ وتت دەست لێنەدراو دەبم. کە ئەوە
بابەتی شەرەف بوو بۆ تۆ.

570
01:09:12,644 --> 01:09:15,099
بەڵام لێرەدا هیچ شەرەفێک نییە.
ئەوە دەزانیت.

571
01:09:15,313 --> 01:09:19,938
چەندین ڕێگەی جیاواز هەیە
لە کردنی ژیان بە دۆزەخ بۆ مرۆڤەکان.

572
01:09:37,874 --> 01:09:40,827
سڵاو!
ڕێگەت پێنادرێت لێرە بیت.

573
01:09:41,044 --> 01:09:45,337
ناتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت؟
بێگومان منیش دەیکەم، بەڵام زۆر مەترسیدارە.

574
01:09:45,798 --> 01:09:48,667
من نەفرەتێک لەوان نادەم.
منیش بیر لە خۆم دەکەمەوە.

575
01:09:48,883 --> 01:09:53,544
نامەوێت کارەکەم لەدەست بدەم
و دەکرێت دەربکرێیت.

576
01:09:53,762 --> 01:09:55,968
چاوەڕوان بە.

577
01:09:58,600 --> 01:10:04,767
ببورە ئێریک.
مومکین نییە. ئێستا نا.

578
01:10:16,490 --> 01:10:20,321
جورج! وەرە سەرەوە بۆ پشکنین.

579
01:10:28,334 --> 01:10:31,120
جورج! لێرەدا.

580
01:10:32,087 --> 01:10:36,795
باشە کە دەتوانیت بێیت، مشک.
پێویستمان بە شایەتحاڵێکی سەربەخۆیە.

581
01:10:37,008 --> 01:10:40,423
چەوری لێرە تەنها خەریکە دان بەوەدا دەنێت
بە فێڵبازی جگەرە دەکێشێت.

582
01:10:40,635 --> 01:10:45,925
نەخێر! ئەگەر لێی بدەیت دەردەکرێیت.
ئەوە تەواو ڕاستە. بڕگەی ١٣.

583
01:10:46,140 --> 01:10:52,093
جگەرەکێشان لە ژوورەوەش بەسە
بۆ دەرکردنی دەستبەجێ. بڕگەی حەوتەم.

584
01:10:56,150 --> 01:11:00,193
کێ ئەوە دەسەلمێنێت؟
مشکێک و بەرازێک؟

585
01:11:00,403 --> 01:11:03,356
گوێدرێژ، داهلێن،
وەک باخچەی ئاژەڵانێکی خوێناوی وایە لێرە!

586
01:11:07,158 --> 01:11:10,194
ئێستا سەبارەت بەو دانپێدانانە.

587
01:11:12,788 --> 01:11:16,121
کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ چەقۆ لێی دەربچیت
جگەرەکەت بۆ هەمیشە.

588
01:11:19,085 --> 01:11:22,204
لێرە. چەقۆ لێی دەربهێنە، ئەی ترسنۆک!

589
01:11:24,006 --> 01:11:25,748
چی؟

590
01:11:31,179 --> 01:11:34,594
با بزانین ئازاری هەیە یان نا
ئەوەندەی بیری لێدەکەیتەوە.

591
01:11:34,807 --> 01:11:37,178
بە مۆڵەتی خۆتان،
لەبەردەم شایەتحاڵەکاندا.

592
01:11:37,393 --> 01:11:40,179
بە هەر مۆڵەتێکی خوێناوی کە حەزت لێیە.

593
01:11:53,156 --> 01:11:55,362
تۆ گەدەت بەدەست نەهێناوە، نەخێر؟

594
01:12:25,726 --> 01:12:30,434
جل و بەرگت لەبەر بکە، تانگوی! خۆت پێشکەش بکە
لە ڕینگ سبەی کاتژمێر ١٩.٠٠.

595
01:12:32,107 --> 01:12:34,015
دەزانی...

596
01:12:38,778 --> 01:12:42,277
بەڕاستی هیچ کام لەمانە پێویست ناکات ڕووبدات.

597
01:12:42,490 --> 01:12:45,574
ئەگەر هەمووان تەنها یاساکانیان جێبەجێ کردبێت.
هەموو شتێک ئاسانتر دەبوو.

598
01:12:45,784 --> 01:12:50,327
یاساکان بۆ ئەوەن.
بۆچی دەبێت هاوڕێکەت ئازار بچێژێت؟

599
01:12:50,538 --> 01:12:54,701
杍ust چونکە تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ لە سەرووی هەموو کەسێکەوەیت.

600
01:12:54,917 --> 01:12:58,830
پێویستە هەندێک بیر لەوە بکەیتەوە.

601
01:13:05,885 --> 01:13:07,711
وەرە.

602
01:13:18,187 --> 01:13:23,145
سیلڤەرهیلم دڕندەیە.
ئەو مرۆڤێکی خراپە. بەڵام بۆچی؟

603
01:13:23,358 --> 01:13:27,984
ئایا بەو شێوەیە لەدایک بووە یان بووە
لێرە زۆر درێژە، ڕەنگە بە هەمان شێوە لێی بدرێت...

604
01:13:28,196 --> 01:13:30,068
سیستەمەکە بەم شێوەیە کاردەکات، نەخێر؟

605
01:13:30,281 --> 01:13:33,696
لە فۆڕمی خوارەوەدا لێی دراوە؟
تۆڵەکردنەوە دواتر لە...

606
01:13:33,909 --> 01:13:38,072
هەر بۆیە تەنها بەردەوامە.
ئازاری هەیە؟

607
01:13:38,288 --> 01:13:41,703
تەنها ئەوە دەزانم کە خەڵک حەزیان لێیە
دەبێت شەڕ لەگەڵ سیلڤەرهیلم بکرێت.

608
01:13:41,915 --> 01:13:46,292
هەرگیز نابێت کەسێکی وەک ئەو سەربکەوێت.
نە ئێستا و نە هەرگیز. ئەوە تەواو!

609
01:13:51,216 --> 01:13:53,587
ئایا پیێرت بینیوە؟
نەخێر.

610
01:13:53,801 --> 01:13:56,089
ئایا پیێرت بینیوە؟
نەخێر.

611
01:13:56,303 --> 01:13:59,256
ئایا پیێرت بینیوە؟!
نەک لە پۆلی بیرکاریەوە.

612
01:13:59,472 --> 01:14:03,303
ئایا ڕاستە بانگی کراوە
بۆ ئەڵقە ئەمشەو؟

613
01:14:07,980 --> 01:14:10,102
پێویست ناکات بیکەیت.

614
01:14:10,315 --> 01:14:14,810
گرنگ نییە چی دەڵێیت.
پێشتر بڕیارم داوە.

615
01:14:16,821 --> 01:14:19,940
من دەچم بیکەم.
بۆچی؟

616
01:14:20,156 --> 01:14:24,983
ئەگەرنا تەنها بەردەوام دەبێت. ئەگەر منیش بیکەم
ئێستا، ڕەنگە بە تەنیا جێم بهێڵن.

617
01:14:25,202 --> 01:14:29,034
ئایا ئەوە نەبوو کە خۆت گوتت؟
"ڕەنگە بە هەمان شێوە لە ڕێگاکە دەریبهێنێت."

618
01:14:29,248 --> 01:14:32,367
بەڵام تۆ وەک من نیت پیێر.
دەتوانم شەڕ بکەم.

619
01:14:32,584 --> 01:14:35,537
کەمێک نییە، زیاتر لەوەی کە خەیاڵت پێیدا بێت!

620
01:14:35,753 --> 01:14:39,880
من هەموو ژیانم شەڕم کردووە، و...
کاتێک ئەوەت کرد هەرگیز کۆتایی نایەت.

621
01:14:40,091 --> 01:14:44,882
بەڵام ئەو کاتە یارمەتیم بدەن.
پێمی نیشان بدە! فێرم بکە چۆن شەڕ بکەم.

622
01:14:45,095 --> 01:14:47,550
ناتوانی فێری شەڕ بیت.
بۆچی؟ ئایا من زۆر لاوازم؟

623
01:14:47,764 --> 01:14:52,010
قسە لەسەر ئەوە نییە. بە تەواوی
جیاوازە. شتێک لە سەرتدا.

624
01:14:52,226 --> 01:14:55,558
با لەبیری بکەین. من مەنجەڵەکە دەبەم
و پێڵاوە خوێناوییەکانیان پاک دەکەمەوە.

625
01:14:55,771 --> 01:14:58,937
پێناچێت تێبگەیت.
زۆر درەنگ بووە.

626
01:14:59,148 --> 01:15:01,354
چۆن یارمەتیدەر دەبێت،
تۆ لێت دەدرێت؟

627
01:15:01,567 --> 01:15:05,433
چۆن دەزانی کە دەیکەم؟
لێت بدرێت...

628
01:15:05,654 --> 01:15:11,109
تەنها تۆ نیت کە بتوانی شەڕ بکەیت.
دەبێت کەسانی وەک سیلڤەرهیلم نەمێنن.

629
01:15:11,326 --> 01:15:15,275
کێ وای وت؟
خۆزگە دەمتوانی جێگەی تۆ بگرم.

630
01:15:15,496 --> 01:15:19,409
چی؟ بۆچی؟
پێت وایە تۆ لە من باشتریت؟

631
01:15:19,624 --> 01:15:23,206
ڕەنگە سیلڤەرهیلم ڕاستی کردبێت. تۆ حەزت لێیە
خۆت بخەیتە سەرووی ئێمەوە.

632
01:15:23,419 --> 01:15:29,289
چونکە تۆ بێدەنگ دەبیت کاتێک ئەوان...
بە جگەرەیەک بتسوتێنێت. ئەوە نەخۆشە!

633
01:15:29,507 --> 01:15:31,546
کەواتە دەتەوێت من چی بکەم؟

634
01:15:31,760 --> 01:15:34,713
گرنگ نییە چی دەڵێیت.

635
01:15:34,929 --> 01:15:38,261
بەهەر حاڵ دەچمە ناو ڕینگەکە.

636
01:15:38,474 --> 01:15:41,593
باشە ئەو کاتە گەمژە بە!

637
01:15:51,193 --> 01:15:54,228
شەڕ بکە، شەڕ بکە، شەڕ بکە!

638
01:16:17,131 --> 01:16:21,045
پیێر تانگوی، ساڵی ١٩٦٣.
وەرە سزاکەت وەربگرە!

639
01:16:27,932 --> 01:16:30,173
وەرە تانگوی!

640
01:16:31,352 --> 01:16:34,056
وەرە بەرازی بچووک!

641
01:16:45,406 --> 01:16:47,860
تانگوی، تانگوی، تانگوی!

642
01:17:07,383 --> 01:17:12,258
ئایا وەک ئەوەی پێت دەوترێت لە...
ئێستا بەردەوام بە، یان بەردەوام بە لە چەقۆکێشان؟

643
01:17:14,473 --> 01:17:19,264
بەڵێن دەدەیت وەک ئەوەی پێت دەوترێت بیکەیت؟
نا ئەی ترسنۆک، ئەی بەرازی خوێناوی!

644
01:17:20,185 --> 01:17:25,012
بە چی بانگت کردم؟
بەرازێک! بەرازێکی بۆگەن!

645
01:17:25,232 --> 01:17:27,520
ئایا دەتوانین جارێکی تر گوێبیستی ئەوە بین؟
?'شیتیهیلم!"

646
01:17:28,651 --> 01:17:30,394
جارێکی تر؟

647
01:17:30,612 --> 01:17:32,650
"شیتیهیلم!"

648
01:17:38,618 --> 01:17:41,322
لەسەر ئەژنۆت!

649
01:17:42,704 --> 01:17:45,325
لەسەر ئەژنۆ دابەزە!

650
01:17:45,541 --> 01:17:47,164
هەرگیز!

651
01:18:24,323 --> 01:18:26,860
کاتەکەی چەندە؟
نزیکەی ٩.

652
01:18:27,076 --> 01:18:30,029
ئایا خەوتووە؟
بەڵێ، کەمێک.

653
01:18:32,039 --> 01:18:36,367
لەوێدا کەوتیتە ناو پەنجەیەکی باشەوە.
ئایا لەسەر بێدەنگەکە مەشقت کردووە؟

654
01:18:36,584 --> 01:18:41,790
نەخێر، من تەنها هێرشم کردە سەر، جۆرێک.

655
01:18:42,005 --> 01:18:46,916
خەمت نەبێت. قسەیەکم لەگەڵ...
سیلڤەرهیلم. ئەمەش بڕیارە بوەستێت.

656
01:18:47,385 --> 01:18:53,172
ئێستا دەبێت بچمە دەستبەسەری ماڵەوەم.
ئەمشەو دەتبینمەوە. ئایا باش دەبیت؟

657
01:18:58,269 --> 01:18:59,928
ئێریک...

658
01:19:02,523 --> 01:19:03,933
دواتر دەتبینمەوە.

659
01:19:04,149 --> 01:19:06,271
بەڵێ، دواتر دەتبینمەوە.

660
01:19:14,283 --> 01:19:19,407
جورج! یەکێک لە کوڕەکان لە کاتژمێر ٢:٥ نەخۆشە،
بۆیە دەبێت ئەرکەکانی سزادانی ئەو ئەنجام بدەیت.

661
01:19:19,621 --> 01:19:23,036
بەڵام دەبێت بچمە سەرەوە بۆ دەستبەسەرکردنی ماڵەوە.
لێوم پێ مەدە!

662
01:19:23,249 --> 01:19:24,872
لێرەدا...

663
01:19:37,553 --> 01:19:43,138
ئەمانە دەبێت بخرێنە ناو زەویەوە
لە چوارگۆشەیەکی ٢x٢ مەتریدا. وەک بەردێک تۆکمە!

664
01:19:43,350 --> 01:19:46,932
پاشان دەتوانیت بچیتە لای دەستگیرکردنەکەت.
بەڵێ.

665
01:19:47,144 --> 01:19:48,887
باش. دەست بکە بە کارەکەت!

666
01:19:59,989 --> 01:20:03,357
هەزار و یەک شەو

667
01:20:14,126 --> 01:20:17,541
ئێستا دەتوانیت بچیت و هەندێک خواردن بخۆیت.

668
01:20:38,480 --> 01:20:41,266
نەخێر با بڕۆم!

669
01:20:53,201 --> 01:20:55,656
با بڕۆم!

670
01:21:00,582 --> 01:21:04,828
هیوادارم بە باشی گرەوەکان بخەیتە ناویەوە.

671
01:21:11,258 --> 01:21:14,127
ئێمە لە کۆتاییدا کیرەکەت دەبەین.

672
01:21:16,053 --> 01:21:18,674
کەواتە هەستت چۆنە؟
تۆ دەترسی؟

673
01:21:20,058 --> 01:21:23,971
هەرگیز لە تۆ ناترسم،
"شیتیهیلم."

674
01:21:27,397 --> 01:21:31,096
لە ئاوی گەرمەوە دەست پێ بکە.

675
01:21:31,316 --> 01:21:33,059
بیڕێژە بەسەریدا!

676
01:21:33,277 --> 01:21:35,814
با مشک بکوڵێنین! مشک بکوڵێنە!

677
01:21:41,201 --> 01:21:45,114
بیڕێژە بەسەریدا! بیڕێژە!
من نامەوێت!

678
01:21:53,002 --> 01:21:57,959
پێدەچێت پێویستت بە ساردبوونەوە بێت، مشک!
? ئاوی سارد!

679
01:22:02,760 --> 01:22:05,843
با لەوێ بمێنێتەوە.

680
01:22:06,055 --> 01:22:08,971
ناتوانین لەوێ بەجێی بهێڵین.
تا مردن بەستەڵەک دەبێت.

681
01:22:09,182 --> 01:22:11,637
تۆ بێدەنگ بە!

682
01:23:04,104 --> 01:23:07,769
ئایا تۆ ساردی؟
بەڵێ کەمێک.

683
01:24:58,703 --> 01:25:03,245
<i>ئێریکی بەڕێز، تا ئەو کاتەی دەخوێنیتەوە
ئەم نامەیە، من ستینسبێرگم بەجێهێشتووە.</i>

684
01:25:03,457 --> 01:25:07,584
<i>وا من ترسنۆکم مەزانە. هەوڵمدا
تا دەمتوانی خۆم ڕابگرم.</i>

685
01:25:07,794 --> 01:25:12,040
<i>زۆر شت هەیە کە دەمەوێت بیڵێم،
بەڵام تاکسییەکە خولەکێکی تر دێت.</i>

686
01:25:12,256 --> 01:25:16,751
<i>بەهەر حاڵ، دەمەوێت ئەوە بزانیت
تۆ باشترین هاوڕێی کە تا ئێستا هەمبووە.</i>

687
01:25:16,968 --> 01:25:20,383
<i>ئەگەر حەزت لێیە دەتوانیت بۆم بنووسیت
لە ناونیشانی دایکم لە ستۆکهۆڵم.</i>

688
01:25:20,596 --> 01:25:23,679
<i>هاوڕێ سۆزدارەکەت، پیێر.</i>

689
01:25:23,891 --> 01:25:28,267
<i>PS. شوێنم بۆ بەرهەمەکانم نەبوو
لە ستریندبێرگ و گرامۆفۆن.</i>

690
01:25:28,478 --> 01:25:31,561
<i>تکایە بە تەواوی سوودیان لێ وەربگرە.</i>

691
01:25:57,460 --> 01:25:59,369
وەرە ژوورەوە!

692
01:26:06,510 --> 01:26:08,751
سڵاو، ئێریک.
سڵاو.

693
01:26:10,388 --> 01:26:12,427
ئایا من ناڕەحەت دەکەم؟
نەخێر.

694
01:26:12,641 --> 01:26:16,424
چوار ڕۆژە لێرە پاڵکەوتوویت.
ئایا نابێت داوا لە ماترۆن بکەم سەیری تۆ بکات؟

695
01:26:16,644 --> 01:26:20,557
نەخێر هەست دەکەم زۆر باشترە.

696
01:26:20,772 --> 01:26:26,773
دەنگۆکان دەفڕن.
من بیستوومە کە...

697
01:26:26,986 --> 01:26:31,398
...سیلڤەرهیلم بەسەر لوتکەدا ڕۆیشت
ئەمجارەیان. بەڕاستی چی ڕوویدا؟

698
01:26:31,615 --> 01:26:33,856
هیچ.

699
01:26:36,953 --> 01:26:41,329
زۆر بەداخەوە بۆ پیێر.
بەڕاستی وایە.

700
01:26:50,173 --> 01:26:55,545
تۆ چ جۆرە فرێکێکیت؟ مەیکە
تێدەگەیت چیت کردووە؟

701
01:26:55,719 --> 01:27:00,843
پیێر یەکێک بوو لە بەهرەمەندەکان
ئەو خوێندکارانەی کە تا ئێستا لێرە هەمانبووە.

702
01:27:02,141 --> 01:27:07,383
تۆ و ئەو هاوڕێی نزیک بووین، ئێریک.
نەتدەتوانی بەرگری لێبکەیت؟

703
01:27:07,604 --> 01:27:13,308
بۆ بەرگریت لێ نەکرد؟
لانی کەم وەڵامم بدەنەوە!

704
01:27:13,526 --> 01:27:18,317
بۆ بەرگریت لێ نەکرد؟
تۆش وەک ئەوانی تر ترسنۆکیت؟

705
01:27:18,530 --> 01:27:22,657
دەردەکرێیت
ئەگەر لەگەڵ ئەندامێکی ئەنجومەن شەڕ بکەیت.

706
01:27:26,454 --> 01:27:30,118
ئەو شتەی مرۆڤ جیادەکاتەوە
لە ئاژەڵەوە؟

707
01:27:30,332 --> 01:27:33,664
杋s نەک تەنها زیرەکی،
هەروەها ئەخلاقە.

708
01:27:33,876 --> 01:27:37,410
توانای زانینی جیاوازی
لە نێوان چاکە و خراپەدا.

709
01:27:37,630 --> 01:27:42,090
هەمووتان وەک ئاژەڵ ڕەفتارتان کردووە.
وەک کەروێشک.

710
01:27:42,301 --> 01:27:47,341
بێ کەرامەتە!
گوێم لێیە؟ بێ شکۆ!

711
01:27:47,972 --> 01:27:51,257
ئەمە دەبێت بوەستێت.

712
01:27:55,978 --> 01:28:00,058
پێموانییە کاکە بە تەواوی تێبگات
چی لێرە ڕوویداوە.

713
01:28:02,776 --> 01:28:05,812
ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆ دەبێت. سوپاس.

714
01:28:11,325 --> 01:28:15,322
ئەڵقەکە لە یەک کاتژمێردا.
ڤۆن شێنکن لەگەڵ خۆت بهێنە.

715
01:28:50,650 --> 01:28:55,442
دوای بیرکردنەوەیەکی زۆر، ڕات توانیویەتی...
بڕیاریدا ئەو تەحەدایە قبوڵ بکات.

716
01:28:55,655 --> 01:29:00,399
وانەی فێری بکە
بە ڕۆحی ڕاستەقینەی ستینسبێرگ.

717
01:29:00,617 --> 01:29:03,403
لەوانەیە دەست پێ بکەیت.

718
01:29:08,416 --> 01:29:13,457
پرسیارێکم هەیە. ئایا دەبێت لێبدەم
هەردووکیان یان بەسە ئەگەر یەکێکیان بخزێتە دەرەوە؟

719
01:29:13,670 --> 01:29:18,830
جارێک کۆتایی هات کە دەخزێتە دەرەوە، یان...
ئەگەر هەردوو پارێزگاری سزاکە خۆیان بخزێنە دەرەوە.

720
01:29:19,050 --> 01:29:23,094
باش. تەنها یەک پرسیاری تر.
ئایا دەتوانم ئەوەندەی حەزم لێیە لێیان بدەم؟

721
01:29:23,303 --> 01:29:26,469
جەنگ!
بیرم لە تۆ دەکردەوە داهلن.

722
01:29:26,681 --> 01:29:32,552
پێم وابوو لەوانەیە لووتت بشکێنم.
? و تۆ! چەپ؟ یان دەستی ڕاست؟

723
01:29:34,271 --> 01:29:36,014
دەستی ڕاست.

724
01:29:36,231 --> 01:29:40,524
زۆر باشە.
لە ئەژنۆوە قۆڵی چەپت دەشکێنم.

725
01:29:40,735 --> 01:29:43,985
ئەوەندە خوێناوی قسە مەکە مشک!

726
01:29:55,247 --> 01:29:57,322
وتمان لووت، نەخێر؟

727
01:30:02,212 --> 01:30:04,916
گاگۆڵە!

728
01:30:05,089 --> 01:30:08,457
هەروەها تۆش. گاگۆڵە!

729
01:30:09,926 --> 01:30:11,965
گاگۆڵە!

730
01:30:44,164 --> 01:30:49,122
سڵاو. حەز دەکەم لەگەڵ مەرجە قسە بکەم.
دەتوانیت داوای لێبکەیت بێتە دەرەوە؟

731
01:30:51,962 --> 01:30:54,499
ئیتر مەرجە لێرە کار ناکات.
چی؟

732
01:30:56,925 --> 01:31:00,624
ئەو کچە لە کارەکەی دوورخرایەوە. سێ ڕۆژ لەمەوبەر.

733
01:31:00,845 --> 01:31:05,138
هیچ بەڵگەیەکیان نەبوو،
بەڵام دیارە پێویستیان بە هیچیان نەبوو.

734
01:31:05,349 --> 01:31:08,053
مەبەستت چییە، دەرکرا؟ بۆ چی؟

735
01:31:08,268 --> 01:31:11,019
پێویستە بزانیت.

736
01:31:23,531 --> 01:31:30,196
...و لەبەر ئەوەی لین؟
بەم گروپە ناودەبرێت کریپتۆگامەکان؟

737
01:31:30,412 --> 01:31:34,491
لەگەڵ ئاماژەدان بە کریپتۆ
"شاراوە" یان "تەمومژاوی".

738
01:31:34,707 --> 01:31:41,372
ئەمەش "ئاهەنگی هاوسەرگیری شاراوە"مان پێدەبەخشێت.
یان "پیتاندنی شاراوە".

739
01:31:41,588 --> 01:31:44,043
ئێریک...

740
01:31:44,257 --> 01:31:46,711
ئێریک!
بەڵێ؟

741
01:31:46,926 --> 01:31:50,259
ئایا تۆ باشیت؟
من باشم.

742
01:31:52,681 --> 01:31:55,765
وە دواتر گروپەکەی ترمان هەیە،
phanerogams...

743
01:31:56,225 --> 01:31:57,968
ڤۆن لیڤن.

744
01:31:59,187 --> 01:32:01,095
ڤینبێرگ.

745
01:32:01,313 --> 01:32:03,056
پۆنتی.

746
01:32:13,657 --> 01:32:16,693
پۆنتی نامەیەکی لە فینلاندەوە هەیە.

747
01:32:37,385 --> 01:32:39,591
گەڕان بە ژووردا!

748
01:32:44,433 --> 01:32:46,674
دۆزیمەتەوە!

749
01:33:03,617 --> 01:33:07,115
ئەمە تەنانەت لەوەش باشترە کە من بیرم لێدەکردەوە.

750
01:33:10,706 --> 01:33:15,497
- خەمی من مەخۆ
منداڵبوون لەگەڵ تۆدا."

751
01:33:15,752 --> 01:33:20,876
ئەو لەشفرۆشە تەنانەت ناتوانێت بیخاتە ناویەوە
proper Swedish!"لەگەڵ منداڵێک لەگەڵ تۆ!"

752
01:33:23,050 --> 01:33:28,091
"من دایافڕاگمم لەبەردا بوو." وەستانەکە
لەسەر سەری، نەک لە کونیدا؟!

753
01:33:28,763 --> 01:33:30,387
ئەه؟

754
01:33:32,433 --> 01:33:35,552
"ببورە هەموو شتێک زۆر بە هەڵەدا چوو."

755
01:33:35,769 --> 01:33:39,220
بەڵام پێموایە ئەوە خەتای هەردووکمانە.

756
01:33:39,439 --> 01:33:44,515
- ڕەنگە ڕاست بێت خۆشم دەوێی،
بەڵام نەک ئەوەی پێموایە جارێکی تر یەکتر ببینینەوە”.

757
01:33:44,735 --> 01:33:48,399
منیش پێموانییە!
تۆ قحبەی چێشتخانەت گێل کردووە!

758
01:33:48,613 --> 01:33:53,440
کاتێک سەرۆکی قوتابخانە ئەمە دەبینێت
یەکسەر دەردەکرێیت!

759
01:33:56,746 --> 01:33:59,450
کەمێک قاچەکانت درێژ بکەرەوە!

760
01:34:02,417 --> 01:34:06,497
وە ئێستا دانیشن بەڕێزان.
? نەک تۆ، پۆنتی!

761
01:34:08,547 --> 01:34:11,831
یەکسەر بڕۆ بۆ لای سەرۆکی قوتابخانە!

762
01:34:12,050 --> 01:34:14,837
شتەکانت ببە!

763
01:34:20,474 --> 01:34:22,300
بەڕێزان!

764
01:34:24,977 --> 01:34:33,399
مانگی نۆڤەمبەرە، ٦ی تشرینی دووەم
ئەگەر وردبینەوە، ١٦٣٢، Lzen.

765
01:34:33,610 --> 01:34:35,602
تەمێکی چڕ لە پێشمانەوە.

766
01:34:49,916 --> 01:34:51,908
وەرە ژوورەوە.

767
01:35:00,175 --> 01:35:05,132
ئەگەر من بە باشی لە شتەکان تێگەیشتم، تۆ...
کێشەی درێژخایەنم هەبووە...

768
01:35:05,346 --> 01:35:08,678
...دۆزینەوەی پێیەکانت لە ستینسبێرگ.

769
01:35:11,685 --> 01:35:14,056
ئایا ئەوە ڕاستە؟

770
01:35:23,110 --> 01:35:27,771
باشە قوتابخانە حوکم دەدات
زۆر ڕوونن لەسەر ئەم بابەتانە.

771
01:35:27,989 --> 01:35:35,402
من هیچ بەدیلێکم نییە جگە لە دەرکردنتان
بەبێ ئەوەی لە ساڵەکەتەوە دەرچوون بکەیت.

772
01:35:37,373 --> 01:35:42,792
من پێم باشە تۆم هەبێت
لە دەرەوەی شوێنی قوتابخانە؟

773
01:35:43,003 --> 01:35:46,086
ئایا بڵێین تا کاتژمێر ١٥.٠٠ سبەی.

774
01:35:46,297 --> 01:35:48,372
ئەرکی منە دایک و باوکت ئاگادار بکەمەوە؟

775
01:35:48,591 --> 01:35:51,710
بەڵام من وا گریمانە دەکەم کە تۆ پێت باشە
بۆ ئەوەی سەرەتا قسەیەکیان لەگەڵدا هەبێت.

776
01:35:51,927 --> 01:35:55,129
نامەکە، دەتوانم بیگەڕێنمەوە؟

777
01:36:00,100 --> 01:36:06,018
چی لێ دەکەیت؟
ناونیشانی ئەو. حەز دەکەم بۆی بنووسم.

778
01:36:20,160 --> 01:36:25,402
باشترین شت کە دەتوانیت بیکەیت بیزانیت
ئەوەیە کە ئەو کچە لەبیر بکەیت.

779
01:36:25,623 --> 01:36:28,658
<i>کاتێک ئەمە دەخوێنیتەوە من جێم هێشتووە...</i>

780
01:36:28,875 --> 01:36:32,124
<i>تا توانیم هەوڵمدا...</i>

781
01:36:32,336 --> 01:36:34,375
<i>شتێک دەمەوێت بزانیت...</i>

782
01:36:34,588 --> 01:36:36,710
<i>باشترین هاوڕێ کە تا ئێستا هەمبووە.</i>

783
01:36:36,924 --> 01:36:40,755
<i>ڕەنگە ڕاست بێت خۆشم دەوێی،
بەڵام نەک ئەوەی پێموایە جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.</i>

784
01:36:40,969 --> 01:36:42,379
واز بێنە!

785
01:36:43,346 --> 01:36:48,470
تەنها ئەندامانی ئەم قوتابخانەیە
ڕێگەیان پێدراوە لێرە نان بخۆن.

786
01:37:22,296 --> 01:37:23,789
سڵاو؟

787
01:37:24,673 --> 01:37:27,163
<i>کێیە؟</i>

788
01:37:27,467 --> 01:37:30,171
ئێریک، سڵاو؟ ئێریک، ئایا تۆیت؟

789
01:38:14,048 --> 01:38:16,621
ئێستا تەنها ئێمە دوو کەسین،
سیلڤەرهیلم.

790
01:38:16,843 --> 01:38:21,171
2 کیلۆمەتر بۆ ئەستێرەخانەکە دوورە
و تەنانەت زیاتریش بۆ قوتابخانە.

791
01:38:21,388 --> 01:38:24,839
دەتوانیت ڕاکردنێک بۆی بکەیت.
تۆ تا ڕادەیەک خێرایت.

792
01:38:25,058 --> 01:38:28,342
ئەگەر ئێستا بچیت من دەبات
100 مەتر بۆ ئەوەی بتوانێت پێشت بکەوێت.

793
01:38:28,561 --> 01:38:31,645
باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
لەسەر ئەژنۆکانت دابەزین!

794
01:38:31,855 --> 01:38:37,145
تۆ شێتی خوێناویت.
وتم، لەسەر ئەژنۆت دابەزە!

795
01:38:39,446 --> 01:38:43,359
چیت دەوێت؟ پارە؟
10000ت پێ دەدەم قسەی من!

796
01:38:43,574 --> 01:38:46,942
? 0000؟! ئایا ئەوە تەنها بەهای تۆیە؟
سبەی پێت دەدەم.

797
01:38:47,160 --> 01:38:50,991
سوێند بە شەرەفی خۆم وەک ئاغایەک.
شەرەفی تۆ وەک ئاغایەک؟

798
01:38:51,205 --> 01:38:56,447
ئەوە لە کوێ بوو کاتێک ئەشکەنجەت دەدا
پیێر؟ وە کاتێک لێت دام؟

799
01:38:56,668 --> 01:38:58,825
هەموو شتێکت کرد بۆ ئەوەی من وروژێنیت.

800
01:38:59,045 --> 01:39:01,452
ئایا لە دۆزەخی زیندوو تێناگەیت
ناچار بووم لەگەڵ تۆ بەرگە بگرم؟

801
01:39:01,672 --> 01:39:04,127
ئەو ئەڵقەیە، لێرە بیدە!

802
01:39:08,053 --> 01:39:11,670
ئەو جۆرە شتەیە کە بەکاری دەهێنن
بۆ ناسینەوەی تەرمی کۆن و ڕزیو.

803
01:39:11,890 --> 01:39:15,056
وە ددانەکانیش بێگومان.

804
01:39:15,268 --> 01:39:21,684
چێژ لە هەبوونی هەموو ددانەکانت وەرناگریت
دەرەوە، بەڵام هەست بە شتێک ناکەیت...

805
01:39:21,898 --> 01:39:24,815
شێتی؟ پێت دەدەن
سزای هەتاهەتایی لە زیندان.

806
01:39:25,026 --> 01:39:30,066
بیرم لە هەموو شتێک کردۆتەوە.
بەڵگە نییە جارێک جلەکانتم سووتاندووە!

807
01:39:30,280 --> 01:39:34,609
تەنها پیێر و مارجا دەزانن
دەربارەی. بە کەسی تر ناڵێم.

808
01:39:56,052 --> 01:39:59,550
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
من بڕیار بوو بتکوژم؟

809
01:40:00,347 --> 01:40:05,423
من وەک تۆ نیم سیلڤەرهیلم.
من وەک تۆ نیم.

810
01:40:54,727 --> 01:40:57,976
GUNNAR EKENGREN
پارێزەر

811
01:41:12,117 --> 01:41:14,904
سێ چەپڵە لێدان...

812
01:41:22,459 --> 01:41:24,700
هاوکارانی ئازیز...

813
01:41:26,171 --> 01:41:30,167
من لەڕادەبەدەر جووڵاوم
ئەم هەموو میهرەبانییە.

814
01:41:30,383 --> 01:41:33,882
وە زۆر حەز دەکەم بڵێم
بەناوی هاوسەرەکەم و خۆمەوە...

815
01:41:34,094 --> 01:41:36,964
پێم وایە سەردانکەرێکمان هەیە.

816
01:41:39,683 --> 01:41:45,185
پۆنتی؟ هێشتا لێرە؟ پێم وابوو ئێمە هەمانە
هەر کارێکی ماوەتەوە کۆتایی پێهێنا.

817
01:41:45,396 --> 01:41:50,686
ئەوە شتەکە بوو لەبارەی نامەکەوە.
ڕەنگە خۆم ڕوون نەکردبێتەوە.

818
01:41:50,901 --> 01:41:55,811
هەندێک شت قبوڵکراو نەبوون
بە مانای یاسای هەنووکەیی...

819
01:41:56,030 --> 01:42:00,442
باسی چی دەکەیت؟
مافی تایبەتمەندی من پێشێل کرا.

820
01:42:00,659 --> 01:42:03,742
ئەگەر نامەکە بهێڵیتەوە تاوانبارە
بەپێی یاسای سوید مامەڵە بکەن.

821
01:42:03,953 --> 01:42:09,029
هەوڵی چی دەدەیت؟ جێبهێڵە
یەکسەر شوێنی قوتابخانەکە!

822
01:42:09,249 --> 01:42:13,116
گوێت لێیە؟
ببورن ئەگەر شتەکان دەبڕم.

823
01:42:14,003 --> 01:42:16,540
تۆ کێی؟
ئەمە پارێزەری منە.

824
01:42:16,756 --> 01:42:20,456
ناوەکەی ئێکێنگرێنە.
ڕۆژێکی باش بۆ ئێوە بەڕێزان.

825
01:42:21,593 --> 01:42:29,006
باشە ئەمە چیرۆکێکی تا ڕادەیەک پەشیمانە
بۆ هەموو ئەوانەی بەشدارن، لەوانەیە بڵێیت.

826
01:42:29,224 --> 01:42:34,384
تازە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی درێژم کردووە
لەگەڵ هاوڕێیەکی باش، پەیامنێرێک.

827
01:42:34,604 --> 01:42:36,975
کێ بەڕێکەوت کار دەکات
بۆ ئەم ڕۆژنامەیە.

828
01:42:37,190 --> 01:42:41,317
زۆر حەزی لێ بوو
بۆ بیستنی چیرۆکی ئێریک.

829
01:42:41,527 --> 01:42:45,476
لە ڕاستیدا حەز دەکات بێت
و ڕاپۆرتێک لەسەر ئەم قوتابخانەیە بنووسن.

830
01:42:45,697 --> 01:42:50,274
وە ڕەنگە گۆشت دەربچێت
چیرۆکی ئێریک کەمێک زیاتر.

831
01:42:51,243 --> 01:42:57,031
بەڵام ڕەنگە هەست بەم جۆرە نەکەیت
لە بانگەشەکردن سوودی دەبێت...

832
01:42:57,248 --> 01:43:00,284
لە ئێستادا تا ڕادەیەک سەرقاڵیم.
ڕەنگە بتوانین...

833
01:43:00,502 --> 01:43:06,289
کاریگەرییە یاساییەکانی
پێشتر بە ڕوونی لێرەدا دانراون.

834
01:43:06,507 --> 01:43:09,341
نازانم ڕای تۆ چییە ئێریک؟

835
01:43:09,551 --> 01:43:13,251
ئایا دەتوانین خۆمان بەدوور بگرین
ئەمە دەکاتە شتێکی پۆلیس؟

836
01:43:14,180 --> 01:43:18,259
ڕەنگە.
ببورن، هەموو ئەمانە باسی چییە؟

837
01:43:21,478 --> 01:43:26,435
ئەگەر هەموو زانیاریەکان نەبوون
بە شێوەیەکی چوارگۆشەیی لەبەردەممدا دانراوە، پاشان...

838
01:43:26,649 --> 01:43:29,733
بە دڵنیاییەوە سەرپەرشتیاری قوتابخانە دەستڕاگەیشتنێکی هەیە
بۆ هەموو زانیاریەکان؟

839
01:43:29,943 --> 01:43:34,022
وەک دەڵێم ئەگەر هەبن
هەندێک بارودۆخ؟

840
01:43:34,238 --> 01:43:37,441
کە تا ئێستا ئاگادار نەکرامەتەوە؟

841
01:43:37,659 --> 01:43:41,786
پاشان بە سروشتی حەز دەکەم
پێیان بگوترێ.

842
01:43:44,080 --> 01:43:48,124
ئەگەر هەمووتان ببورن. هەبووە
لەم نێوەندەدا هەندێک کێک!؟ئەلما...

843
01:43:48,334 --> 01:43:52,034
نامەکە... دەتوانم بیگەڕێنمەوە؟

844
01:43:54,256 --> 01:43:55,797
سوپاس.

845
01:43:56,007 --> 01:44:00,964
تا کۆتایی وەرزەکە ڕەفتار بکە
و پەیوەندی بکە کاتێک دەگەڕێیتەوە.

846
01:44:03,514 --> 01:44:08,638
ئەوە هیوای من نییە
بەڵکو زیاتر قەناعەتی من؟

847
01:44:08,852 --> 01:44:12,801
کە دەچیتە ناو ژیانەوە
هەڵگرتنی شتێک؟

848
01:44:13,022 --> 01:44:18,394
کە بە شانازییەوە بانگی دەکەین
ڕۆحی ستینسبێرگ.

849
01:44:37,126 --> 01:44:39,201
بەهیوای بەختێکی باش!

850
01:44:39,419 --> 01:44:42,503
ئێستا هەموو شتێک دەست پێدەکات. بەهیوای بەختێکی باش!

851
01:44:47,510 --> 01:44:52,385
ئێریک، ئەگەر پیێر ببینیت
سڵاوی خۆمی لێ بدەم.

852
01:44:55,600 --> 01:44:59,264
ئێریک، ئاگاداری خۆت بە.

853
01:45:37,677 --> 01:45:41,757
بەم ڕاپۆرتانە دەچیتە ناو...
هەر کۆلێژێکی فۆڕمی شەشەم کە حەزت لێیە.

854
01:45:41,972 --> 01:45:47,843
بەڵام D لە ڕەفتاری گشتیدا!
ئایا ئەوە بەرەو ئاراستەیەکی دروست دەڕوات؟

855
01:45:48,061 --> 01:45:53,646
مەبەستم ئەوەیە پێش ئەوەی سیت هەبێت.
وە ئێستا تۆ خاوەنی D.

856
01:45:53,858 --> 01:45:57,605
ڕوونکردنەوەت چییە؟

857
01:45:58,987 --> 01:46:02,153
ئایا ئەو قحبە فینلەندییە؟

858
01:46:04,033 --> 01:46:06,654
هەموو شتێکمان بیستووە.

859
01:46:06,869 --> 01:46:09,953
ئەویش وەک تۆ گارسۆن بوو.

860
01:46:15,877 --> 01:46:19,161
دوای نانخواردنی ئێوارە باسی ئەم بابەتە دەکەین.

861
01:46:22,841 --> 01:46:27,633
کێشەی تۆ چییە؟
چاوت لە چییە؟

862
01:46:29,471 --> 01:46:33,089
بە چ جەهەنەمێک چاوت لە چییە؟

863
01:46:33,309 --> 01:46:38,515
چاوت لە چییە؟
تۆش لەگەڵم دێیت!

864
01:46:42,942 --> 01:46:44,684
ئێریک!

865
01:46:47,195 --> 01:46:47,976
داوای لێبووردن دەکەم.

866
01:46:51,532 --> 01:46:54,947
ئیت ئەمە لە ڕێگاکە دەربهێنێت.
تکایە!

867
01:46:55,161 --> 01:46:58,114
لێرە چی دەگوزەرێت؟
ئێستا گوێم لێ بگرن!

868
01:46:58,330 --> 01:47:01,912
کۆتایی هات. تۆ لێرە دەردەچیت.

869
01:47:03,709 --> 01:47:06,460
لە نیو کاتژمێردا
تۆ لە نەخۆشخانە دەبیت.

870
01:47:06,670 --> 01:47:12,587
نابینیت، لووتت دەبێت
چەقۆکێش، قۆڵەکانت دەشکێن.

871
01:47:12,800 --> 01:47:16,667
ناوێریت بە کەس بڵێیت. دەڵێی
کە لە پلیکانەکاندا کەوتیتە خوارەوە.

872
01:47:16,888 --> 01:47:21,763
ئەگەر پۆلیس بەشدار بکەیت، ئەوا...
بزانە چیت لەگەڵ ئێمە کردووە.

873
01:47:21,975 --> 01:47:26,720
ئەمەش جەهەنەمێکی زۆر ئازار دەدات.
تا بێهۆش دەبیت هاوار دەکەیت.

874
01:47:26,938 --> 01:47:33,021
سوێند دەخۆم بەڕاستی دەیکەم.
دەبێت کەسانی وەک تۆ لەناو ببرێن.

875
01:47:35,737 --> 01:47:39,436
ئەمە دواجارە،
پاشان هەرگیز جارێکی تر.

876
01:48:09,182 --> 01:48:12,182
پێم وابوو تۆش دەبیت
لە ساڤۆلاکس تا ئێستا.

877
01:48:12,393 --> 01:48:16,010
بۆ کوێ دەچیت؟
نە جنێڤ. قوتابخانەیەکی تر. بزنس.

878
01:48:16,229 --> 01:48:20,689
پێم وابوو دەتەوێت بنووسیت.
زۆر شت مرۆڤ دەیەوێت بیکات! تۆ؟

879
01:48:20,901 --> 01:48:25,111
من لە کۆمپانیایەکی یاساییدا کارم دەستکەوتووە
لە ماوەی هاویندا. وەک کوڕێکی نێردراو.

880
01:48:25,321 --> 01:48:29,104
دەبێت پارەی خوێندنی تایبەتی خۆم بدەم.
ئەوە لەبیر بکە. ئێمە هاوڕێین.

881
01:48:29,324 --> 01:48:33,451
بۆ من هیچ جیاوازییەکی نییە.
چونکە تۆ دەوڵەمەندیت.

882
01:48:42,501 --> 01:48:45,336
من دەتبینم ئێریک.
من دەتبینم پیێر.

883
01:48:46,305 --> 01:49:46,279
هەر ڤیدیۆیەک بە ئۆنلاین ببینە بە Open-SUBTITLES
درێژکراوەی وێبگەڕی بێبەرامبەر: osdb.link/ext

